Төменде әннің мәтіні берілген Jock Stewart , суретші - Rapalje аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rapalje
Well my name is Jock Stewart, I’m a canny gaun man
A roving young fellow I’ve been
So be easy and free when you’re drinking with me
I’m a man you won’t meet every day
I’ve got acres of land, I’ve got men at command
I’ve got always a shilling to spare
So be easy and free when you’re drinking with me
I’m a man you won’t meet every day
So come fill up your glasses, with brandy and wine
Whatever the cost, I will pay
So be easy and free when you’re drinking with me
I’m a man you won’t meet every day
Now I took out my gun, with my dog I did shoot
All down by the river Kildare
So be easy and free when you’re drinking with me
I’m a man you won’t meet every day
So come fill up your glasses, with brandy and wine
Whatever the cost, I will pay
So be easy and free when you’re drinking with me
I’m a man you won’t meet every day
So be easy and free when you’re drinking with me
I’m a man you won’t meet every day
Менің Стюарт
Мен іздеген жас жігіт
Сондықтан менімен ішкен кезде жеңіл болыңыз
Мен сен күнде кездесе бермейтін адаммын
Менде гектар жер бар, қолбасшы адамдарым бар
Менде әрқашан бір шилинг болды
Сондықтан менімен ішкен кезде жеңіл болыңыз
Мен сен күнде кездесе бермейтін адаммын
Олай болса келіңіз бокалдарыңызды коньяк |
Қандай шығын болса да, мен төлеймін
Сондықтан менімен ішкен кезде жеңіл болыңыз
Мен сен күнде кездесе бермейтін адаммын
Енді мылтығымды алып, итіммен аттым
Барлығы Кильдаре өзенінің жағасында
Сондықтан менімен ішкен кезде жеңіл болыңыз
Мен сен күнде кездесе бермейтін адаммын
Олай болса келіңіз бокалдарыңызды коньяк |
Қандай шығын болса да, мен төлеймін
Сондықтан менімен ішкен кезде жеңіл болыңыз
Мен сен күнде кездесе бермейтін адаммын
Сондықтан менімен ішкен кезде жеңіл болыңыз
Мен сен күнде кездесе бермейтін адаммын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз