Schweinesand - Rantanplan

Ein Schiff läuft aus.

Meine Sehnsucht zieht’s ein Stück weit mit raus

Doch das Bungee der Melancholie ist kurz und federt hart zurück

Heute ist der Hafen ein kalter Block Metall

Diese Stadt ein Eisball — Die Welt ein Stein

Die Trägheit der Dinge und ihre Erkenntnis beinahe universal

Wie die Wahrheiten von Vätern und Ländern

Und ihren Beziehungen zur Macht

Schlepper zogen Schiffe aus dem Hafen

Ihre Motive waren uns mal unbekannt

Und doch war es in jenem Moment als täten sie es nur für uns

Wir standen da, lachten

Launachttrunken dachten wir, wir wären die kings and queens aller Essenz

Und jetzt !?

Komm trink aus.

Lass uns nach Hause gehen

Kein Schnaps der Welt kann uns mehr die Transzendenz der Finsternis nehmen

Heute ist der Hafen ein Haufen Schrottmetall

Dieses Land hat einen Eiswall — Welt aus Ytong-Stein

Die Trägheit der Dinge und ihre Erkenntnis beinahe universal

Wie die Wahrheiten von Vätern und Ländern

Und ihren Beziehungen zur Macht

Millionenfach vereinzelte Heinzel im Monopoly mit Waffen

Was machen, wenn die Ratten das sinkende Schiff verlassen, außer Baden gehen ?!

Käptn Ahab winkt vorm Wal

…und jetzt ?!

Wir sind’s.

Haben sich unsere Reihen auch arg gelichtet

Nur noch drei, vier Paar Schuhe übrig.

Was machen wenn kein Land in Sicht

Außer baden gehen — mit baby leicht bekleidet — am Schweinesand

Hand in Hand.

Baden gehen am Schweinesand — sei unser Land

Dein Strand das Bett.

Da am Schweinesand — heißt unser Land Schweinesand

Dann für jedes Korn bedankt

Кеме жүзіп келеді.

Сағынышым оны аздап жұлып алады

Бірақ меланхолия бөренесі қысқа және кері қайтып оралады

Бүгінгі күні порт металлдан жасалған суық блок болып табылады

Бұл қала мұз шары - әлем тас

Заттардың инерциясы және олардың білімі дерлік әмбебап

Аталар мен ел ақиқатындай

Және олардың билікке қатынасы

Букадрлар кемелерді порттан алып шықты

Олардың ниеті бір кездері бізге беймәлім еді

Бірақ сол сәтте олар мұны тек біз үшін істеп жатқандай болды

Біз сол жерде күліп тұрдық

Лаунахт мас күйінде біз өзімізді барлық мәннің патшалары мен ханшайымдары деп ойладық

Ал енді!?

Келіңіздер ішіңіздер.

Үйге барайық

Дүниедегі ешбір шнаптар бізден қараңғылықтың трансценденттігін тартып ала алмайды

Бүгінде порт металл сынықтары үйіндісіне айналған

Бұл жердің мұз қабырғасы бар - Итонг тастан жасалған әлем

Заттардың инерциясы және олардың білімі дерлік әмбебап

Аталар мен ел ақиқатындай

Және олардың билікке қатынасы

Монополиядағы миллиондаған оқшауланған Хайнцель қару-жарақпен

Егеуқұйрықтар батып бара жатқан кемені тастап кеткенде, суға түсуден басқа не істеу керек?!

Капитан Ахаб киттің алдында қол бұлғады

…ал қазір?!

бұл біз

Қатарымыз да азайып кетті

Үш-төрт жұп аяқ киім ғана қалды.

Ешқандай ел көрінбесе не істеу керек

Суға түсуден басқа - нәрестемен жеңіл киініп - Швайнсандта

Қолма қол.

Швайнсандқа  жүзіңіз — біздің ел болыңыз

жағажайыңыз төсек

Онда Швайнсандта - біздің еліміз Швайнсанд деп аталады

Содан кейін әрбір дәнге рахмет