Төменде әннің мәтіні берілген Unbekanntes Pferd , суретші - Rantanplan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rantanplan
Es war vor vielen Jahren
Ich war noch so jung
Es war die Zeit der ersten Liebe
Ich spürte den Schmerz
Denn er ging durch mein Herz
Und der Wind ging leicht durch die Bäume
Da sah ich es steh’n
Und ich sagte: «Hallo
Du bist schön
Aber ich kann nicht reiten»
Es hob seinen Kopf
Und es wieherte laut
Ich sagte: «Nein
Ich kann Dich nicht begleiten»
Unbekanntes Pferd, lauf heim!
Es ist schon spät
Die ersten Sterne strahlen
Unbekanntes Pferd, lauf heim!
Lass mich allein!
Es muss so sein
Ich kann dich nicht behalten
Da trabte es los
Es war schwarz und groß
Und ich schaute ihm lange noch nach
Der Mond war schon da
Und die Nacht war so nah
Eine Fledermaus flog durch das Dunkel
Unbekanntes Pferd, lauf heim!
Es ist schon spät
Die ersten Sterne strahlen
Unbekanntes Pferd, lauf heim!
Lass mich allein!
Es muss so sein
Ich kann dich nicht behalten
Unbekanntes Pferd, lauf heim!
Jemand wartet auf dich
Jemand kennt deinen Namen
Und ruft ihn die ganze Zeit
Unbekanntes Pferd, lauf heim!
Es ist schon spät
Die ersten Sterne strahlen
Unbekanntes Pferd, lauf heim!
Lass mich allein!
Es muss so sein
Ich kann dich nicht behalten
Бұл көп жылдар бұрын болды
Мен сондай жас едім
Бұл алғашқы махаббаттың кезі еді
Мен ауырсынуды сезіндім
Өйткені ол менің жүрегімнен өтті
Ал жел ағаштардың арасынан жеңіл өтті
Сол жерде мен оның тұрғанын көрдім
Мен: «Сәлеметсіз бе
Сіз әдемісіз
Бірақ мен міне алмаймын»
Ол басын көтерді
Және қатты ызылдады
Жоқ дедім
Мен сенімен бірге жүре алмаймын»
Белгісіз ат, үйге жүгір!
Қазірдің өзінде кеш
Алғашқы жұлдыздар жарқырайды
Белгісіз ат, үйге жүгір!
Мені жалғыз қалдыр!
Солай болуы керек
Мен сені ұстай алмаймын
Сосын жүгіріп кетті
Ол қара және үлкен болды
Ал мен оған ұзақ уақыт бойы қарадым
Ай бұрыннан бар еді
Ал түн өте жақын болды
Қараңғыда жарқанат ұшып өтті
Белгісіз ат, үйге жүгір!
Қазірдің өзінде кеш
Алғашқы жұлдыздар жарқырайды
Белгісіз ат, үйге жүгір!
Мені жалғыз қалдыр!
Солай болуы керек
Мен сені ұстай алмаймын
Белгісіз ат, үйге жүгір!
сені біреу күтіп отыр
біреу сенің атыңды біледі
Және оған үнемі телефон соғады
Белгісіз ат, үйге жүгір!
Қазірдің өзінде кеш
Алғашқы жұлдыздар жарқырайды
Белгісіз ат, үйге жүгір!
Мені жалғыз қалдыр!
Солай болуы керек
Мен сені ұстай алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз