Wandering Boy - Randy Newman

Thank you for the party

We’re always glad we came

I’m the only one from the family tonight

But I know they’d say the same

I came here with my father

Then I brought my wife

Three sons, a daughter

Then the last baby boy

The little caboose we called him

The light of her life

And that’s who I’m waiting for

Where is my wandering boy tonight?

Where is my wandering boy?

If you see him push him toward the light

Where is my wandering boy?

He went off of that high board there

When he was 5 years old

Laughing like a maniac

Shining in the sun like gold

He was afraid of nothin' then

He was loved by everyone

I see it clear as I see you

That day there in the sun

I hope he’s warm and I hope he’s dry

And that a stranger’s eye is a friendly eye

And I hope he has someone

Close by his side

And I hope that he’ll come home

Where is my wandering boy tonight?

Where is my wandering boy?

If you see him tell him everything’s alright

Push him toward the light

Where is my wandering boy?

Кешке рахмет

Біз келгенімізге әрқашан қуаныштымыз

Мен бүгін кешке отбасынан жалғызбын

Бірақ олардың да солай айтатынын білемін

Мен осында әкеммен келдім

Содан кейін мен әйелімді алып келдім

Үш ұл, қыз

Сосын соңғы ұл

Біз оны кішкентай кәбус деп атадық

Оның өмірінің нұры

Ал мен күткен адам

Бүгін кешке адасқан бала қайда?

Менің балам қайда?

Оны көрсеңіз, оны жарыққа қарай итеріңіз

Менің балам қайда?

Ол сол жерде биік тақтадан түсті

Ол 5 жаста болғанда

Маньяк сияқты күлу

Күнде алтындай жарқырайды

Ол кезде ештеңеден қорықпайтын

Оны барлығы жақсы көретін

Мен сізді көргендей анық көремін

Сол күні күн астында

Ол жылы және құрғақ деп үміттенемін

Ал бейтаныс адамның көзі мейірімді көз

Оның біреу бар болатынына  үміттенемін

Оның жанына жақын жағыңыз

Мен ол үйге келеді деп үміттенемін

Бүгін кешке адасқан бала қайда?

Менің балам қайда?

Оны көрсеңіз, оған бәрі жақсы екенін айтыңыз

Оны жарыққа қарай итеріңіз

Менің балам қайда?