Heaven Is My Home (with Valerie Carter) - Randy Newman, Valerie Carter

Heaven is my home

Heaven is my home

Now this sweet world is precious to me

I have traveled down this road before

On a journey for a friend

Been away but now I’m back for more

Goin' down this road again

You know he answers every prayer

But you better do your part

Spirits all around you everywhere

But you gotta open up your heart

You gotta open up your heart

You’re alone when you come in this world

You’re alone when you go

And it doesn' t matter who you are

It doesn’t matter who you know

Keep on listening for that quiet voice

That’s the way to start

The door is open but you have a choice

You’ve got to open up your heart

You’ve gotta open up your heart

Oh this world is dear to me

But Heaven is my home

This is where I long to be

But Heaven is my home

When your life seems gloomy

Teardrops start to fall

Send the word back to me

And I’ll be there when you call

I’ve been down this road before

But Heaven is my home

And I’m comin' back (yeah) (in the morn?)

Heaven is my home

Heaven is my home

Аспан – менің үйім

Аспан – менің үйім

Енді мен үшін бұл тәтті дүние қымбат

Мен бұл жолды бұрын да жүріп өткенмін

Досыңызға саяхатта 

Алыста болдым, бірақ қазір мен көп нәрсеге оралдым

Тағы да осы жолмен бара жатырмын

Оның әр дұғаға жауап беретінін білесіз

Бірақ сіз өз үлесіңізді  орындағаныңыз жөн

Барлық жерде жан-жағыңыздағы рухтар

Бірақ жүрегіңді ашу керек

Жүрегіңді ашу керек

Сіз бұл әлемге келгенде жалғызсыз

Сіз барған кезде жалғызсыз

Сіздің кім екеніңіз маңызды емес

Кімді білетініңіз маңызды емес

Сол тыныш дауысты тыңдауды жалғастырыңыз

Бұл бастаудың жолы

Есік ашық, бірақ таңдау  бар

Жүрегіңді ашу керек

Жүрегіңізді  ашуыңыз керек

О, бұл дүние маған қымбат

Бірақ жұмақ менің үйім

Бұл жерде бұл жерде

Бірақ жұмақ менің үйім

Сіздің өміріңіз қараңғы болып көрінгенде

Көз жасы төлей бастайды

Маған сөзді жіберіңіз

Сіз қоңырау шалған кезде мен боламын

Мен бұрын осы жолмен жүрдім

Бірақ жұмақ менің үйім

Мен қайтып келемін (иә) (таңертең?)

Аспан – менің үйім

Аспан – менің үйім