Shame - Randy Newman

Pretty little baby

How come you never come around?

Pretty little baby

How come you never come around?

I sent you all them pretty flowers

Now you’re nowhere to be found

I call you up at midnight sometimes I must admit

And when I find you’re not at home

My head heats up like a furnace

My heart grows colder than a stone

So what’s the good of all this money I got

If every night I’m left here all alone?

It’s a gun that I need

Shame Shame Shame Shame Shame

I ain’t ashamed of nothing

Shame Shame Shame Shame Shame

I don’t know what you’re talking about

All right let’s talk a little business

You know what I’m saying

A man of my experience of life

Don’t expect a beautiful young woman like yourself

To come on over here every day

And have some old dude banging on her like a gypsy on a tambourine

That’s not what we’re talking about

That’s not what we’re talking about

That’s not what we’re talking about

But I will say this

I’ve been all over the world

I’ve seen some wonderful things

I haven’t been well lately

I have no one to share my plans, my dreams

My hopes and my schemes, my…

Shame Shame Shame Shame Shame

You could be right

I’ve sunk pretty low this time

Shame Shame Shame Shame Shame

These are truly desperate times

Saw your little sandals baby

Out behind the wishing well

Down here in the cool depths of the Quarter

Where the rich folk dwell

And I pictured you in diamonds, satins and pearls

Come on back to daddy

Daddy miss his little baby girl

Now, my father, he was an angry man

You cross him he made you pay

I myself, am no longer an angry man

Don’t make me beg you

Don’t make me beg

Do you know what if feels like

To wake up in the morning

Have every joint in your body aching, God damn it?

Do you know what it feels like

To have to get up in the middle of the night and sit down to take a piss?

You do know?

So you say

I have my doubts, Missy

Do you know what it feels like

To have to beg a little bum like you for love?

God damn it you little bitch, I’d kill you if I didn’t love you so much

Shame Shame Shame Shame Shame

Shut up

Forgive me

My unfocused words

I was flying blind

I lost my mind (Shame Shame Shame)

If you could find it in your heart, if you got one

To forgive me

I’d be ever so grateful (Shame Shame Shame)

Will you stop that please (Shame Shame Shame)

Will you stop that please I’m trying to talk to someone (Shame)

Thank you

You know, I have a Lexus now

I don’t get out much

You know what I’m saying

Come on home

Кішкентай сүйкімді сәби

Қалайша сен ешқашан келмейсің?

Кішкентай сүйкімді сәби

Қалайша сен ешқашан келмейсің?

Мен сізге олардың барлығына әдемі гүлдер жібердім

Енді сіз таба алмайсыз

Мен сені түн ортасында шақырамын, кейде мойындауым керек

Сіздің үйде жоқ екеніңізді көргенде 

Менің басым пеш сияқты қызады

Менің жүрегім тастан гөрі суық

Мен мұның бәрінің жақсысы, мен алдым

Күн сайын түнде мен мұнда жалғыз қалсам ба?

Бұл маған қажет қару

Ұят ұят ұят ұят ұят

Мен ештеңеден ұялмаймын

Ұят ұят ұят ұят ұят

Не туралы айтып жатқаныңызды білмеймін

Жарайды, аздап                               әңгімелесейік

Сіз менің не айтып тұрғанымды білесіз

Менің өмір тәжірибем адамы

Өзіңіз сияқты әдемі жас әйелді күтпеңіз

Күн сайын осында келу

Кәрі жігіт оны сығандай ұрып жіберсін

Бұл біз айтып отырған нәрсе емес

Бұл біз айтып отырған нәрсе емес

Бұл біз айтып отырған нәрсе емес

Бірақ мен мұны айтамын

Мен бүкіл әлемде болдым

Мен керемет нәрселерді көрдім

Соңғы кездері жағдайым жақсы емес

Менің жоспарларымды, арманыммен бөлісетін ешкім жоқ

Менің үміттерім мен схемаларым, менің…

Ұят ұят ұят ұят ұят

Сіз дұрыс айта аласыз

Мен бұл жолы өте төмен батып кеттім

Ұят ұят ұят ұят ұят

Бұл нағыз үмітсіз уақыт

Кішкентай сандалыңды көрдім балапан

Тілек құдықтың артында

Төменде, кварталдың салқын тереңдігінде

Байлар тұратын жер

Мен сізді гауһар тастармен, атластармен және інжу-маржанмен бейнеледім

Әкеңе қайта кел

Әкесі кішкентай қызын сағынды

Енді, әкем, ол ашу адам болды

Сіз оны кесіп өтсеңіз, ол сізге төлем жасады

Мен енді ашуланатын адам емеспін

Мені жалынуға мәжбүрлеме

Мені қайыр сұрауға мәжбүрлеме

Қалай сезінетінін білесіз бе

Таңертең ояну үшін

Денеңіздің бәр буыныңыз ауырып жатыр ма, құдай қарғыс атсын?

Бұл қандай сезінетін білесіз бе?

Түннің ортасында тұрып, сийіп алу үшін отыру керек пе?

Сіз білесіз бе?

Сонымен айтасыз

Менің күмәнім бар, Мисси

Бұл қандай сезінетін білесіз бе?

Сіз сияқты кішкентай бөтеннен махаббат сұрау керек пе?

Құдай қарғасын, кішкентай қаншық, сені қатты жақсы көрмесем, өлтірер едім

Ұят ұят ұят ұят ұят

Ауызыңды жап

Мені кешірші

Менің бағытталмаған сөздерім

Мен соқыр ұшатынмын

Мен есімді  жоғаттым (Ұят ұят ұят)

Жүрегіңде таба алсаң, бір болсаң болса

Мені кешіру үшін

Мен әрқашан риза болар едім (Ұят ұят ұят)

Мұны тоқтатасыз ба (Ұят ұят ұят)

Мұны тоқтатасыз ба, мен біреумен сөйлесуге тырысамын (ұят)

Рақмет сізге

Білесіз бе, менде қазір Lexus бар

Мен көп шықпаймын

Сіз менің не айтып тұрғанымды білесіз

Үйге кел