Poor Me - Randy Newman

Woke up this mornin'

feeling low

where my love one used to live

she ain’t there no more.

Poor me, why such bad luck fall on me?

Poor me, I’m livin’in misery

What I gonna do?

Hard to tell

Lord, I’m not going to kill myself

but I might as well

Poor me, I’m so lonely can’t you see?

Poor me, I’m livin’in misery.

All I do the whole day long

fall down on my knees and pray

you’ll come back home.

Poor me, why such bad luck fall on me?

Poor me, I’m livin’in misery.

Бүгін таңертең ояндым

төмен сезіну

менің сүйіктім бұрын тұрған жерде

ол енді жоқ.

Байғұс, неліктен осындай бақытсыздық менің басыма түседі?

Мен бейшара, мен бақытсыздықта өмір сүріп жатырмын

Мен не істеймін?

Айту қиын

Мырза, мен өзімді өлтірмеймін

бірақ мен де мүмкін

Байғұс, мен сонша жалғызмын, көре алмайсың ба?

Мен бейшара, мен бақытсыздықта өмір сүріп жатырмын.

Мен                                                                                      |

тізерлеп жығылып, дұға ет

үйге қайтасың.

Байғұс, неліктен осындай бақытсыздық менің басыма түседі?

Мен бейшара, мен бақытсыздықта өмір сүріп жатырмын.