Lover's Prayer - Randy Newman

Don’t send me no young girl to love me

With their eyes shinin' bright

All the young girls are afraid of me

Send me a woman tonight

Don’t send me no hand-holdin' baby

'Cause I been with babies before

Don’t send me nobody that’s crazy

Don’t send me no young girls no more

I was entertaining a little girl in my rooms, Lord

With California wines and French parfumes, Lord

She started to talk to me about the War, Lord

I said, «I don’t want to talk about the War.»

Don’t send me nobody with glasses

Don’t want no one above me

Don’t send nobody takin' night-classes

Send me somebody to love me

Please answer my prayer

Please answer my prayer

Please answer my prayer

Мені жақсы көретін жас қызды жіберме

Олардың көздері жарқырайды

Менен жас қыздардың бәрі қорқады

Бүгін түнде маған әйел жіберіңіз

Маған қол ұстасып жібермеңіз

Себебі мен бұрын сәбилермен бірге болғанмын

Маған ақылсыз ешкімді жібермеңіз

Енді маған жас қыз жібермеңіз

Мен өз бөлмемде кішкентай қыздың көңілін көтердім, Мырза

Калифорния шараптары мен француз парфюмерияларымен, Лорд

Ол менімен соғыс туралы айта бастады, лорд

Мен: «Мен соғыс туралы сөйлескім келмейді» дедім.

Маған көзілдірік киген ешкімді жібермеңіз

Менен жоғары ешкімді қалама

Түнгі сабақтарға ешкімді жібермеңіз

Мені мені сүйетін біреуді жіберіңіз

Өтінемін, дұғама жауап беріңіз

Өтінемін, дұғама жауап беріңіз

Өтінемін, дұғама жауап беріңіз