I'm Different - Randy Newman

I’m different and I don’t care who knows it

Somethin' about me

It’s not the same, yeah

I’m different and that’s how it goes

Ain’t gonna play no goddamn game

Got a different way a walkin'

I got a different kind of smile

I got a different way a talkin'

Drives the women kind of wild

(Kind of wild)

(He's different)

And I don’t care who knows it

(Somethin' about him)

It’s not the same

(He's different)

And that’s how it goes

(And he’s not gonna play your gosh darn game)

I ain’t sayin' I’m better than you are

But maybe I am

I only know that when I look in the mirror

I like the man

(We like the man)

I’m different and I don’t care who knows it

Somethin' about me

Not the same

I’m different and that’s how it goes

Ain’t gonna play your goddamn game

When I walk down the street in the mornin'

Blue birds are singin' in the tall oak tree

They sing a little song for the people

And they sing a little song for me

(He's different and he don’t care who knows it

Somethin' about him

Not the same

He’s different and that’s how it goes

Ain’t gonna play your gosh darn game)

I’m different and I don’t care who knows it

Somethin' about me

Not the same

I’m different and that’s how it goes

Ain’t gonna play no boss man’s game

Мен басқамын және оны кім білетіні маған бәрібір

Мен туралы бірдеңе

Бұл бірдей емес, иә

Мен басқашамын және солай болып жатыр

Ешқандай ойын ойнамаймын

Жаяу жүрудің басқа жолы бар 

Менің басқа күлкі                       |

Менде басқаша сөйлеу керек

Әйелдерді жабайы түрде айдап салады

(Жабайы түрі)

(Ол басқа)

Оны кім білетіні маған маңызды емес

(Ол туралы бірдеңе)

Бұл бірдей емес

(Ол басқа)

Міне осылай болады

(Және ол сіздің қарғыс ойыныңызды ойнамайды)

Мен сенен жақсымын деп айтпаймын

Бірақ, мүмкін мен

Мен мұны айнаға қараған кезде ғана білемін

Маған адам ұнайды

(Біз адамды ұнатамыз)

Мен басқамын және оны кім білетіні маған бәрібір

Мен туралы бірдеңе

Бірдей емес

Мен басқашамын және солай болып жатыр

Сенің құдай ойыныңды ойнамаймын

Мен таңертең көшеде келе жатқанда

Биік емен ағашында көк құстар сайрап жатыр

Олар халық үшін шағын ән айтады

Олар маған шағын ән айтады

(Ол басқа және оны кім білетіні маңызды емес

Ол туралы бірдеңе

Бірдей емес

Ол басқаша және осылай болады

Мен сенің қарғыс ойыныңды ойнамаймын)

Мен басқамын және оны кім білетіні маған бәрібір

Мен туралы бірдеңе

Бірдей емес

Мен басқашамын және солай болып жатыр

Ешбір бастықтың ойынын ойнамаймын