I'm Dead (But I Don't Know It) - Randy Newman

I have nothing left to say

But I’m going to say it anyway

Thirty years upon a stage

And now I hear the people say

Why won’t he go away?

I pass the houses of the dead

They’re calling me to join their group

But I stagger on instead

Dear God, Sweet God

Protect me from the truth

I’m dead but I don’t know it

(He's dead He’s dead)

I’m dead but I don’t know

(He's dead He’s dead)

I’m dead but I don’t know it

(He's dead He’s dead)

Please don’t tell me so Let me, let me go

I have a family to support

But surely, that is no excuse

I’ve nothing further to report

Time you spend with me Is time you lose

BRIDGE

I always thought that I would know

When it was time to quit

That when I lost a step or two or three or four or five

I’d notice it Now that I’ve arrived here safely

I find my talent is gone

Why do I go on and on and on and on and on And on and on and on and on and on

(He's dead He’s dead He’s dead)

I don’t know it

(He's dead He’s dead He’s dead)

I didn’t know

(He's dead He’s dead He’s dead)

I didn’t know it

(He's dead He’s dead He’s dead)

How would be so cruel to tell me so?

(You're dead!)

When will I end this bitter game?

When will I end this cruel charade?

Everything I write all sounds the same

Each record that I’m making

Sounds like a record that I made

Just not as good!

I’m dead but I don’t know it

(He's dead He’s dead)

I’m dead but I didn’t know

(He's dead He’s dead)

I’m dead but I don’t know it

(He's dead He’s dead)

Please don’t tell me so Please don’t tell me so

(YOUR"RE DEAD!!!)

Менде ештеңе қалмады

Бірақ мен бәрібір айтамын

Сахнада отыз жыл

Енді адамдардың айтқанын естіп жатырмын

Неліктен ол кетпейді?

Мен өлгендер үйлерінен өтемін

Олар мені топқа қосылуға шақырады

Бірақ мен оның орнына тайсалдай беремін

Қымбатты Құдай, Тәтті Құдай

Мені шындықтан қорға

Мен өлдім, бірақ білмеймін

(Ол өлді Ол өлді)

Мен өлдім, бірақ білмеймін

(Ол өлді Ол өлді)

Мен өлдім, бірақ білмеймін

(Ол өлді Ол өлді)

Өтінемін, маған айтпаңыз мені                                                                                                                                                                                                                                                 айтпаңыз  өтінемін

Менің қолдау көрсететін отбасым бар

Бірақ бұл ақтау емес

Менде есеп беретін ештеңе жоқ

Менімен өткізген уақыт - бұл жоғалтқан уақыт

КӨПІР

Мен әрқашан білемін деп ойладым

Шығаратын уақыты болғанда

Мен бір қадам                                                               

Мен бұл жерге аман-есен жеткенімді енді байқадым

Менің талантым кетіп қалды

Неліктен мен                                                және 

(Ол өлді Ол өлді Ол өлді)

Мен білмеймін

(Ол өлді Ол өлді Ол өлді)

Мен білмедім

(Ол өлді Ол өлді Ол өлді)

Мен оны білмедім

(Ол өлді Ол өлді Ол өлді)

Маған бұлай айту қалай қатыгез болмақ?

(Сен өлдің!)

Мен бұл ащы ойынды қашан аяқтаймын?

Мен бұл қатыгездікті қашан тоқтатамын?

Менің жазғанымның бәрі бірдей естіледі

Мен жасайтын әрбір жазба

Мен жасаған рекорд сияқты

Онша жақсы емес!

Мен өлдім, бірақ білмеймін

(Ол өлді Ол өлді)

Мен өлдім, бірақ  білмедім

(Ол өлді Ол өлді)

Мен өлдім, бірақ білмеймін

(Ол өлді Ол өлді)

Өтінемін, маған айтпа                айтпау өтінемін

(СЕН ӨЛДІ!!!)