Baltimore - Randy Newman

Beat-up little seagull

On a marble stair

Tryin' to find the ocean

Lookin' everywhere

Hard times in the city

In a hard town by the sea

Ain’t nowhere to run to

There ain’t nothin' here for free

Hooker on the corner

Waitin' for a train

Drunk lyin' on the sidewalk

Sleepin' in the rain

And they hide their faces

And they hide their eyes

'Cause the city’s dyin'

And they don’t know why

Oh, Baltimore

Man, it’s hard just to live

Oh, Baltimore

Man, it’s hard just to live, just to live

Get my sister Sandy

And my little brother Ray

Buy a big old wagon

Gonna haul us all away

Livin' in the country

Where the mountain’s high

Never comin' back here

'Til the day I die

Oh, Baltimore

Man, it’s hard just to live

Oh, Baltimore

Man, it’s hard just to live, just to live

Ұрған кішкентай шағала

Мәрмәр баспалдақта

Мұхитты табуға тырысып жатырмын

Барлық жерде қарап тұр

Қалада  қиын күндер

Теңіз жағасындағы қатал қалада

Жүгіретін жер жоқ

Мұнда тегін ештеңе жоқ

Бұрышта хукер

Пойыз күтуде

Мас күйде тротуарда  жатыр

Жаңбырда ұйықтап жатырмын

Және олар беттерін жасырады

Және олар көздерін жасырады

'Себебі қала өліп жатыр'

Және олар неге екенін білмейді

О, Балтимор

Адам, өмір сүру қиын

О, Балтимор

Аға, жай өмір сүру, өмір  қиын

Менің әпкем Сэндиді алыңыз

Және менің кішкентай інім Рэй

Үлкен ескі вагон сатып алыңыз

Барлығымызды  алып кетемін

Елде  өмір сүру

Таудың биік жері

Ешқашан мұнда қайтып келмейді

Мен өлетін күнге дейін

О, Балтимор

Адам, өмір сүру қиын

О, Балтимор

Аға, жай өмір сүру, өмір  қиын