I'd Be an Angel - Randy Crawford
С переводом

I'd Be an Angel - Randy Crawford

Альбом
Every Kind Of Mood
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290130

Төменде әннің мәтіні берілген I'd Be an Angel , суретші - Randy Crawford аудармасымен

Ән мәтіні I'd Be an Angel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'd Be an Angel

Randy Crawford

Оригинальный текст

If only you’d return my love, I’d be a flower

With colors shining so lovely

The sweetest smell there will ever be

If only you’d return my love, I’d be a teardrop

That’s rolling down from your eyes to your lips

And slowly melting into your skin

Memories of our love as one appear before my eyes

You have enchanted me

Mesmerizing scenes of love, you shared a passion

My precious one, my precious one

Wasn’t love strong enough to make believe?

Wasn’t love pure enough, enough to dream?

My love is strong enough to break the dark inside of you

Inside of me

If only you’d return my love, I’d be an angel

I’m sure of everything I am

Desire strong enough to give love

Memories of the love you gave, satisfying joy

I feel you close to me

Mesmerizing love we made

I remember all my precious one, my precious one

Wasn’t love strong enough to make believe?

Wasn’t love pure enough, enough to dream?

My love is strong enough to break the dark inside of you

And shine through

Is it true that flowers bloom at night?

So high I attended with great care

Is it true that angels spread their wings

So wide because of what they bring?

Wasn’t love strong enough to make believe?

Wasn’t love pure enough, enough to dream?

My love is strong enough to break the dark inside of you

And shine through

Wasn’t love strong enough to make believe?

Wasn’t love pure enough, enough to dream?

My love is strong enough to break the dark inside of you

Inside of me

Wasn’t love strong enough?

Wasn’t love pure enough?

Wasn’t love strong enough?

Wasn’t love pure enough?

Перевод песни

Махаббатымды қайтарсаң, мен гүл болар едім

Керемет жарқыраған түстермен

Ең тәтті иіс сонда болады

Махаббатымды қайтарсаң болса көз жасым болар еді

Бұл сіздің көзіңізден ерніңізге қарай ағып жатыр

Және теріңізге баяу ериді

Біздің махаббатымыз туралы естеліктер менің көз алдымда пайда болады

Сіз мені сиқырладыңыз

Таңғаларлық махаббат көріністері, сіз құмарлықты  бөлістіңіз

Қымбаттым, асылым

Сүйіспеншілік сендіретіндей күшті болмады ма?

Махаббат таза, армандауға жетпеді ме?

Менің махаббатым сіздердің ішіндегі қараңғылықты бұзу үшін жеткілікті

Менің ішімде

Махаббатымды қайтарсаң, мен періште болар едім

Мен бәріне  сенімдімін

Сүйіспеншілікті беретіндей күшті қалау

Сіз сыйлаған махаббат туралы естеліктер, қанағаттанарлық қуаныш

Мен сені жаныма жақын сезінемін

Біз жасаған таңғаларлық махаббат

Менің барлық қымбат бірім, қымбат тұратыным есімде

Сүйіспеншілік сендіретіндей күшті болмады ма?

Махаббат таза, армандауға жетпеді ме?

Менің махаббатым сіздердің ішіндегі қараңғылықты бұзу үшін жеткілікті

Және жарқыратыңыз

Түнде гүлдер гүлдейді деген шын рас па?

Сондықтан мен үлкен қамқорлықпен бардым

Періштелердің қанат жайғаны шын ба?

Олар не әкелетіні сонша кең?

Сүйіспеншілік сендіретіндей күшті болмады ма?

Махаббат таза, армандауға жетпеді ме?

Менің махаббатым сіздердің ішіндегі қараңғылықты бұзу үшін жеткілікті

Және жарқыратыңыз

Сүйіспеншілік сендіретіндей күшті болмады ма?

Махаббат таза, армандауға жетпеді ме?

Менің махаббатым сіздердің ішіндегі қараңғылықты бұзу үшін жеткілікті

Менің ішімде

Махаббат жеткілікті күшті емес пе?

Махаббат таза емес пе?

Махаббат жеткілікті күшті емес пе?

Махаббат таза емес пе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз