Rio De Janeiro Blue - Joe Sample, Randy Crawford

The clouds come-a creepin' and you got me weepin' this moment

I can’t believe your really gonna leave this town

Everyone knows, I can’t make a move with you

Your turnin' my whole world, upside-down

And I get a feelin' that I’ve seen the last of you, Rio De Janeiro Blue

The salty air, your wind-blown hair, reflection on a dream

Thoughts of you with who knows who, flowin' through me like a stream

Brazilian serenades, linger on

Help me lose my soul, in your song

And I get a feelin', that I’ve seen that last of you, Rio De Janeiro Blue,

Rio De Janeiro Blue

Months go by, I wounder why, I’m left here on my own

Could it be my destiny, is to live this life alone

These dark and rainy days have turned me cold

Long and sleepless nights, gettin' on

And I get a feelin' that I’ve seen the last of you, Rio De Janeiro Blue,

Rio De Janeiro Blue

Rio, De Janeiro Blue

Long and sleepless nights, gettin' on

Rio…

Бұлттар жылап келе жатыр, сен мені жылаттың

Сіздің бұл қаланы тастап кететініңізге сенбеймін

Бәрі біледі, мен сізбен бірге жүре алмаймын

Сіз менің бүкіл әлемімді төңкеріп жатырсыз

Мен сізді соңғы рет көргендей сезінемін, Рио-де-Жанейро Блу.

Тұзды ауа, желмен соққан шашыңыз, арманға  шағылысыңыз

Сен туралы ойлар, кім білсін, менің ішімде ағып жатыр

Бразилиялық серенадалар жалғасуда

Өлеңіңде жанымды жоғалтуыма көмектесші

Рио-де-Жанейро Блуды соңғы рет көргенімді сездім.

Рио-де-Жанейро көк

Айлар жүреді, мен неге оралғанда, мен мұнда өзім қалдым

Менің тағдырым осы өмірді жалғыз өткізу

Осы қараңғы және жаңбырлы күндер мені суықтатты

Ұзақ және ұйқысыз түндер, жалғастырыңыз

Мен сізді соңғы рет көргендей сезінемін, Рио-де-Жанейро Блу,

Рио-де-Жанейро көк

Рио, Де-Жанейро Көк

Ұзақ және ұйқысыз түндер, жалғастырыңыз

Рио…