Rainy Night in Georgia - Randy Crawford

Hovering by my suitcase, tryin' to find

A warm place to spend the night

Heavy raindrops falling

Seems I hear your voice callin' It’s all right

Its a rainy night in Georgia, a rainy night in Georgia

Lord, I believe its raining all over the world

I feel like its raining all over the world

(Sam)

Neon signs a flashing, taxicabs and buses

Passing thru the night

A distant moan of a train, seems to play a sad refrain

To the night

A rainy night in Georgia, a rainy night in Georgia

Lord, I believe its raining all over the world

I feel like its raining all over the world

(Conway)

How many times Ive wonder

And it still comes out the same

(Sam)

No matter how you look at it or think of it

You see its life and we just got to play the game

(Conway)

Find me a place in the boxcar

I take my guitar to pass some time

(Sam)

Late at night when its hard to rest

I hold your little picture to my chest

And you know what I feel fine

(Conway)

Its a rainy night in Georgia

(Sam)

A rainy night in Georgia

(Conway)

Lord, I believe its raining all over the world

(Sam)

I feel like its raining all over the world

(Conway)

Aw Sam, I think its still raining out there

(Sam)

Raining all over all over the world, Conway Twitty

(Conway)

You know I kinda like it when it rains like that

(Sam)

Yeah, like that

(Conway)

Brings back some memories from a long time ago

Remember how the rain used to sound?

(Sam)

It just makes you wanna

You know some times just sit back

And go la da la da da da da

(Conway)

Yeah, it makes me want to but I can’t, Sam

(Sam)

Oh, come on you can do it try, try, try

(Conway)

But I can tell you this I remember how

That rain used to sound on that tin roof back home

(Sam)

Yeah, do that deep thing I like to hear you do

(Conway)

(Sam)

Ah, huh

(Conway)

Oh, Brook Benton, where are you son?

(Sam)

Its rainin, rainin, rainin

(Conway)

Sam, I think Im getting wet

(Sam)

All over the world, whew…

Менің чемоданымның                                                                                 

Түн өткізетін жылы орын

Қатты жаңбыр тамшылары

Мен сенің дауысыңды естіп тұрған сияқтымын, бәрі дұрыс

Грузияда жаңбырлы түн, Грузияда жаңбырлы түн

Мырза, мен бүкіл әлемде жаңбыр жауады деп ойлаймын

Мен бүкіл әлемде жаңбыр жауып тұрғандай сезінемін

(Сэм)

Неон жыпылықтайтын белгілері, таксилер мен автобустар

Түн арқылы өту

Алыстағы пойыздың ыңырануы мұңды қимылдайтын сияқты

Түнге 

Грузияда жаңбырлы түн, Грузияда жаңбырлы түн

Мырза, мен бүкіл әлемде жаңбыр жауады деп ойлаймын

Мен бүкіл әлемде жаңбыр жауып тұрғандай сезінемін

(Конвей)

Қанша рет таң қалдым

Ол әлі де бірдей шығады

(Сэм)

Қалай қарасаңыз да, қалай ойласаңыз да

Сіз оның өмірін көресіз және біз тек ойын ойнауға тура келді

(Конвей)

Маған вагоннан орын тауып беріңізші

Біраз уақыт өткізу үшін гитарамды аламын

(Сэм)

Демалу қиын болған түнде

Мен сенің кішкентай суретіңді кеудеме ұстаймын

Мен өзімді жақсы сезінетінімді білесіз

(Конвей)

Грузияда түн жаңбырлы

(Сэм)

Грузияда жаңбырлы түн

(Конвей)

Мырза, мен бүкіл әлемде жаңбыр жауады деп ойлаймын

(Сэм)

Мен бүкіл әлемде жаңбыр жауып тұрғандай сезінемін

(Конвей)

Әу Сэм, менің ойымша, ол жерде әлі жаңбыр жауып тұр

(Сэм)

Бүкіл әлемде жаңбыр жауады, Конуэй Твити

(Конвей)

Білесіз бе, маған осылай жаңбыр жауған кезде ұнайды

(Сэм)

Иә, солай

(Конвей)

Бұрынғы біраз естеліктерді еске түсіреді

Жаңбырдың қалай естілетіні есіңізде ме?

(Сэм)

Бұл жәй ғана қалауыңызды тудырады

Білесің бе, кейде жай ғана отыра бер

Және бара ла да ла да да да да да 

(Конвей)

Иә, бұл                         қолымнан    қолымнан    қолымнан   жетпеймін , Сэм

(Сэм)

Ой, қолдан болып   көріп көр, көріп көр

(Конвей)

Бірақ мен сізге мұны қалай есіме аламын

Үйдегі қаңылтыр төбеде жаңбыр естілді

(Сэм)

Иә, мен сенің істегеніңді ұнататын терең нәрсені істе

(Конвей)

(Сэм)

Ах, иә

(Конвей)

О, Брук Бентон, ұлым қайдасың?

(Сэм)

Оның жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр

(Конвей)

Сэм, мен суланып бара жатырмын деп ойлаймын

(Сэм)

Бүкіл әлемде, уау...