Breaking Down - Randy Crawford
С переводом

Breaking Down - Randy Crawford

Альбом
Every Kind Of Mood
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264600

Төменде әннің мәтіні берілген Breaking Down , суретші - Randy Crawford аудармасымен

Ән мәтіні Breaking Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Breaking Down

Randy Crawford

Оригинальный текст

I’m racking my brains, the odds are stacking against me

My back’s up against the wall

And I don’t know where to go over the stony ground

My responses are breaking down

Too long I’ve had this feeling

Turning around and around, going up and down

And I’m beginning to lose my reason

Don’t know where to go, but I see that I can’t hide

This should be the part of the story

Where the good guy comes and steals my heart away

'Cause maybe he is the only one

To keep me from breaking down

This should be the part of the story

Where the good guy comes and steals my heart away

'Cause maybe he is the only one

To keep me from breaking down

Time has no meaning, the seconds go crashing by

(it) takes all of my breath to sigh

I can’t see me finding my way through another day

Is this here to stay?

Deep inside I can see no way out

Of this lonely room, my despair might gloom

The four walls are closing in on me

Don’t know where to run, but I see that I can’t hide

This should be the part of the story

Where the good guy comes and steals my heart away

'Cause maybe he is the only one to keep me from breaking down

This should be the part of the story

Where the good guy comes and steals my heart away

'Cause maybe he is the only one to keep me from breaking down

Перевод песни

Мен миымды шайқатып жатырмын, мүмкіншіліктер маған қарсы тұрады

Менің арқам қабырғаға тіреліп тұр

Мен тасты жерде қайда барарымды білмеймін

Жауаптарым бұзылып жатыр

Менде бұл сезім көптен бері болды

Айналуға және айналаға, жоғары      төмен                                           |

Мен өз ойымды жоғалта бастадым

Қайда барарымды білмеймін, бірақ жасыра алмайтынымды көріп отырмын

Бұл оқиғаның бөлігі болуы керек

Жақсы жігіт келіп, жүрегімді ұрлайтын жер

Себебі ол жалғыз шығар

Мені бұзылып қалмау үшін

Бұл оқиғаның бөлігі болуы керек

Жақсы жігіт келіп, жүрегімді ұрлайтын жер

Себебі ол жалғыз шығар

Мені бұзылып қалмау үшін

Уақыттың мәні жоқ, секундтар  зымырап өтеді

(бұл) менің бар демімді күрсіну аламын

Мені көре алмаймын

Бұл қалатын болды ма?

Ішімнің тереңінде мен шығудың жолын көрмеймін

Бұл жалғыз бөлмеден менің үмітім мұң болуы мүмкін

Төрт қабырғалар маған жабылған

Қайда қашарымды білмеймін, бірақ жасыра алмайтынымды көремін

Бұл оқиғаның бөлігі болуы керек

Жақсы жігіт келіп, жүрегімді ұрлайтын жер

Себебі, ол мені ренжітуден сақтайтын жалғыз адам шығар

Бұл оқиғаның бөлігі болуы керек

Жақсы жігіт келіп, жүрегімді ұрлайтын жер

Себебі, ол мені ренжітуден сақтайтын жалғыз адам шығар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз