С переводом

Are You Sure - Randy Crawford

Альбом

Every Kind Of Mood

Год

1997

Язык

`Ағылшын`

Длительность

259160

Төменде әннің мәтіні берілген Are You Sure , суретші - Randy Crawford аудармасымен

Ән мәтіні Are You Sure "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Are You Sure

Randy Crawford

Оригинальный текст

If you know what you want

Let’s put aside all doubt

Together we can rewrite history here and now

So take this notion

And spin our love emotion

And I’ll be there right beside you

To comfort, help and guide

But wait one minute before we walk right in it

Are you sure what this is about

Please don’t get me wrong

Do you understand

The meaning of this oath that you’re giving me

(Are you sure)

Are you sure that you want me

(Are you sure)

Are you sure that you need me

(Are you sure)

Are you sure that you love me

(Are you sure)

Baby, baby are you sure

(Are you sure)

Are you sure that you want me

(Are you sure)

Are you sure that you need me

(Are you sure)

Are you sure that you love me

(Are you sure)

Baby, baby are you sure

Whooo

I can’t hold back this feeling

I need you and I’m dreaming

Of staying here beside me

So you can do me right

If you’re down with me

Then you got to give me reason

I should trust and know

You will always be around

But wait one minute

Consider if you’re really in love

Or is this just an affair

(I need) I need a promise

I need a firm commitment

I need to let you know what you mean to me

(Are you sure)

Are you sure that you love me

(Are you sure)

Are you sure that you need me

(Are you sure)

Are you sure that you want me

(Are you sure)

Baby, baby are you sure

Are you sure, are you sure

Whoooo

I need a firm commitment

Are you sure, are you sure

Whoooo

I need to know that i can trust you

Are you sure, are you sure

Whoooo

I need to know that you really really love me

Oh baby are you sure

Are you sure, are you sure

Whoooo

Are you sure, about us

Are you sure, are you sure

Whoooo

I need to know that i can trust you

I need to know that you love me

Are you sure, are you sure

Whoooo

Honey, honey are you sure

Перевод песни

Не қалайтыныңызды білсеңіз

Барлық күмәнді тастап көрейік

Біз тарихты осы жерде және қазір қайта жаза аламыз

Сондықтан бұл ұғымды қабылдаңыз

Және біздің махаббат сезімімізді айналдырыңыз

Мен сол жерде сенің жаныңда боламын

Ыңғайлы болу, көмектесу және бағыттау

Бірақ біз оған кірмес бұрын бір минут күтіңіз

Бұл не туралы екеніне сенімдісіз бе

Мені қате түсінбеңіз

Сен түсінесің бе

Сіз маған беріп жатқан антыңыздың мәні

(Сіз сенімдісіз бе)

Сіз мені қалайтыныңызға сенімдісіз бе

(Сіз сенімдісіз бе)

Сен маған керексің бе

(Сіз сенімдісіз бе)

Сіз мені жақсы көретініңізге сенімдісіз бе

(Сіз сенімдісіз бе)

Балам, балақай сен сенімдісің

(Сіз сенімдісіз бе)

Сіз мені қалайтыныңызға сенімдісіз бе

(Сіз сенімдісіз бе)

Сен маған керексің бе

(Сіз сенімдісіз бе)

Сіз мені жақсы көретініңізге сенімдісіз бе

(Сіз сенімдісіз бе)

Балам, балақай сен сенімдісің

Уау

Мен бұл сезімді ұстай алмаймын

Маған сен керексің және мен армандаймын

Бұл жерде менің жанымда қалу

Сондықтан сен мен |

Егер сен менімен көңілің түссе

Олай болса, сен маған себеп айтуың керек

Мен сенуім және білуім керек

Сіз әрдайым қасыңызда боласыз

Бірақ бір минут күте тұрыңыз

Сіз шынымен ғашық екенсіз бе, соны ойлаңыз

Әлде бұл ә

(маған керек) маған уәде керек

Маған қатты міндет керек

Мен

(Сіз сенімдісіз бе)

Сіз мені жақсы көретініңізге сенімдісіз бе

(Сіз сенімдісіз бе)

Сен маған керексің бе

(Сіз сенімдісіз бе)

Сіз мені қалайтыныңызға сенімдісіз бе

(Сіз сенімдісіз бе)

Балам, балақай сен сенімдісің