Төменде әннің мәтіні берілген The Claustrophobic Journey , суретші - Ram-Zet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ram-Zet
Drowning in my emptiness
Love is no subject if my hate isn’t there
Strangled by the curse of loneliness
pleasure’s no subject if pain is not there
I’ll take your hand and I will help you fight
your bedevilled mind come to my peaceful island…
cry… into deep suffocation…
I want to breathe but my throat has disappeared
I claim to be sane that this is just another dream
but the beast inside my head keeps sending pictures of you dead…
We’re on the train of no return no absconding
don’t turn your head don’t look around
We have to reach the other side
no compunction because of all the thing’s I’ve done
don’t you try to fool me you think that I’m mad
but I’m not all your stupid stories
I’ll never trust you what you got
Catch me kill me help me free me fear me avoid me Please don’t listen to my oath
all these familiar faces it’s like
I’ve been here before
Eyes glance at me before they turn around
at first they seemed so nice
smiling at me but I know better now
I’ll never get away alive
We’re on the train of no return
no absconding
don’t turn your head
don’t look aroun
we have to reach the other side
no compunction because of all the thing’s I’ve done
don’t you try to fool me you think that I’m mad but I’m not all your stupid storis
I’ll never trust you what you got
catch me kill me help me free me fear me avoid me please don’t listen to my oath
all these familiar faces it’s like
I’ve been here before
eyes glance at me before they turn around
at first they seemed so nice
smiling at me but I know better now
I’ll never get away alive
We’re on the train of no return
no absconding don’t turn your head
don’t look around
we have to reach the other side
no compunction because of all the thing’s I’ve done
don’t you try to fool me you think that I’m mad but I’m not all your stupid stories
I’ll never trust you what yougot
catch me kill me help mefree me fear me avoid me please don’t listen to my oath
Drowning in my emptiness
love is no subject
if my hate is not there
strangled by the curse of loneliness
pleasure’s no subject if pain is not there
I’ll take your hand and I will help you fight
your bedevilled mind come to my peaceful island…
Бостығыма батып бара жатырмын
Менің жеккөрушілігім болмаса, махаббаттың тақырыбы болмайды
Жалғыздықтың қарғысымен тұншықтырылған
егер ауырсыну болмаса, ләззаттың тақырыбы болмайды
Мен сенің қолыңды аламын және саған күресуге көмектесемін
Сіздің бейбіт аралыг менің бейбіт аралдарыңызға келіңіз ...
жылау… терең тұншығуға…
Тыныс алғым келеді, бірақ тамағым жоғалып кетті
Мен бұлай болуды талап етемін, бұл тағы бір арман
бірақ менің ішімдегі аң сенің өлген суреттеріңді жібере береді...
Біз ешбір қайтарылмайтын пойыздамыз
басыңды бұрма, айналаңа қарама
Біз басқа жаққа жетуіміз керек
Мен жасаған барлық нәрсеге байланысты барлық іс-әрекетіме себебі істерім |
мені алдауға тырыспайсың ба, мені жынданып кетті деп ойлайсың
бірақ мен сіздің барлық ақымақ әңгімелеріңіз емеспін
Мен сізде бар нәрсеге ешқашан сенбеймін
Мені ұста мені өлтір мені босатуға көмектес мені қорқ мені қашпа өтінемін антыма құлақ аспа
бұл таныс жүздердің барлығы ұқсас
Мен бұрын осында болдым
Көздер бұрылмай тұрып маған қарайды
бастапқыда олар өте жақсы көрінді
маған күлді, бірақ мен қазір жақсырақ білемін
Мен ешқашан тірі қалмаймын
Біз қайтып келмейтін пойызда келе жатырмыз
қашу жоқ
басыңды бұрма
айналаға қарама
біз басқа жаққа жетілуіміз керек
Мен жасаған барлық нәрсеге байланысты барлық іс-әрекетіме себебі істерім |
сен мені алдауға тырыспайсың ба, сен мені жындымын деп ойлайсың, бірақ мен сенің ақымақ әңгімелерің емеспін
Мен сізде бар нәрсеге ешқашан сенбеймін
мені ұстап ал мені өлтір мені босатуға көмектес мені қорқ мені қашпа өтінемін антымды тыңдама
бұл таныс жүздердің барлығы ұқсас
Мен бұрын осында болдым
көздер бұрылмай тұрып маған қарайды
бастапқыда олар өте жақсы көрінді
маған күлді, бірақ мен қазір жақсырақ білемін
Мен ешқашан тірі қалмаймын
Біз қайтып келмейтін пойызда келе жатырмыз
қашып кетпеңіз, басыңызды бұрмаңыз
айналаға қарама
біз басқа жаққа жетілуіміз керек
Мен жасаған барлық нәрсеге байланысты барлық іс-әрекетіме себебі істерім |
сен мені алдауға тырыспайсың ба, сен мені жындымын деп ойлайсың, бірақ мен сенің ақымақ әңгімелерің емеспін
Мен саған ешқашан сенбеймін
мені ұстап ал мені өлтір мені босатуға көмектес мені қорқ мені қашпа өтінемін антымды тыңдама
Бостығыма батып бара жатырмын
сүйіспеншілік тақырып болмайды
менің жек көрушілігім болмаса болмаса
жалғыздықтың қарғысымен тұншықтырылды
егер ауырсыну болмаса, ләззаттың тақырыбы болмайды
Мен сенің қолыңды аламын және саған күресуге көмектесемін
Сіздің бейбіт аралыг менің бейбіт аралдарыңызға келіңіз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз