" R.I.P " - Ram-Zet
С переводом

" R.I.P " - Ram-Zet

Альбом
Escape
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
533210

Төменде әннің мәтіні берілген " R.I.P " , суретші - Ram-Zet аудармасымен

Ән мәтіні " R.I.P " "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

" R.I.P "

Ram-Zet

Оригинальный текст

This dream about her eyes makes me cry…

Night after night…

I can’t take this much longer

I need her empathy

I need her to be around me…

Hasn’t been here for a while now where is she probably she’s left for good…

I want to kill someone…

I’m fighting

These white walls all by myself…

Or maybe… Hello… Hello?

I’m here now…

Darkness surrounding my heart thought’s are floating

Why did you give me this shot

I really thought you were my friend

Don’t talk just listen to my voice

The air around me is so damn blurry seems like a veil of mist

This maze confuses me so tell me where we are and why

Don’t talk just listen to my voice

Poison run through my veins makes me loose my mind

Sinking into deep trapped by mortal love this time

I’ll set you free

I’ll give you dreams

I can make you feel this eternal peace in your soul

Try to «rest in peace»

Now I hear theur voices whisper stories about my death

Still I am not that certain if I’m dead or just asleep

Don’t talk just listen to my voice

Falling into an abyss sensing that I’m being moved

Probably it’s the final journey

Maybe I can rest in… Peace?

Don’t talk just listen to my voice

I’ll set you free

I’ll give you dreams

I can make you feel this eternal peace in your soul

Try to «rest in peace»

Перевод песни

Оның көздері туралы бұл арман мені жылатады…

Түн артынан түн…

Мен мұны ұзағырақ қабылдай алмаймын

Маған оның жанашырлығы керек

Маған оның  жанымда  болуы  керек...

Біраз уақыттан бері бұл жерде болған жоқ, ол қайда қалды, бәлкім, біржола қалды...

Мен біреуді өлтіргім келеді ...

мен ұрысамын

Бұл аппақ қабырғалардың барлығы бір өзім…

Немесе мүмкін… Сәлем… Сәлеметсіз бе?

Мен қазір осындамын…

Жүрегімді күңгірт қаптаған ойлар

Неге маған бұл соққыны бердіңіз?

Мен сені менің досым деп ойладым

Сөйлеме, менің дауысымды тыңда

Айналамдағы ауаның бұлыңғыр   тұман перде                                    |

Бұл лабер мені шатастырады, сондықтан менің қайда екенімізді және неге екенімізді айтыңыз

Сөйлеме, менің дауысымды тыңда

Тамырымнан ағып жатқан у мені санамнан айырады

Бұл жолы өлім махаббатының тұзағына түсіп кетті

Мен сені босатамын

Мен саған армандар беремін

Мен сенің жан дүниеңде осы мәңгілік тыныштықты сезіндіре аламын

«Тыныштықта демалуға» тырысыңыз

Қазір менің өлімім туралы сыбырлаған дауыстарды естимін

Мен өлдім бе, әлде ұйықтап жатырмын ба, әлі де сенімді емеспін

Сөйлеме, менің дауысымды тыңда

Тұңғиыққа құлап, мені қозғалтып жатқанын сезді

Бұл соңғы сапар шығар

Бәлкім, мен бейбітшілікте демаламын ба?

Сөйлеме, менің дауысымды тыңда

Мен сені босатамын

Мен саған армандар беремін

Мен сенің жан дүниеңде осы мәңгілік тыныштықты сезіндіре аламын

«Тыныштықта демалуға» тырысыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз