The Final Thrill - Ram-Zet
С переводом

The Final Thrill - Ram-Zet

Альбом
Intra
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
326400

Төменде әннің мәтіні берілген The Final Thrill , суретші - Ram-Zet аудармасымен

Ән мәтіні The Final Thrill "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Final Thrill

Ram-Zet

Оригинальный текст

Tied up in a rope of hate

Inside a world of no retreat

She begs the one to let her go

But it’s too late

Clouds are passing right outside

As if today were still alive

But she just know this war’s

Come to an end

Now that she knows

There’s a reason for the pain

Will someone catch me if I fall?

All that she wants

Is to fight her own war

Will someone miss me if I die?

A millenium away

From all the things that made her feel alive

No turning back she’s into deep

Inside the endless fight

To hide from all the faces making fear

She only wants to disappear

Into the secret cage

Where faces are the one she makes

Now that she knows

There’s a reason for the pain

Will someone catch me if I fall?

What she wants

Is to fight her own war

Will someone miss me if I die?

When she dies…

This final thrill within me

In terms of war I call for

This final thrill within me rising follow

In terms of war I call for treason

My time

Warm blood

In me

Fire burns me

Sweet death

Catch me

Into infinity

Перевод песни

Жек көрудің арқанына  байланған

Шегінуге болмайтын әлемде 

Ол біреуден оны жіберуін өтінеді

Бірақ тым кеш

Сыртта бұлттар өтіп жатыр

Бүгін бәрібір тірі болған сияқты

Бірақ ол бұл соғысты біледі

Соңына  келіңіз

Енді ол біледі

Ауырсынудың себебі бар

Құлап қалсам, мені біреу ұстап ала ма?

Оның қалағанының бәрі

Бұл өз  соғыс жауысу

Мен өлсем, мені біреу сағына ма?

 Мыңжылдық жерде

Оны тірі сезінген барлық нәрселерден

Артқа бұрылмай, ол тереңдікте

Шексіз күрестің ішінде

Қорқыныш тудыратын барлық жүздерден жасыру

Ол тек жоғалғысы келеді

Құпия торға

Оның беттері қай жерде

Енді ол біледі

Ауырсынудың себебі бар

Құлап қалсам, мені біреу ұстап ала ма?

Ол не қалайды

Бұл өз  соғыс жауысу

Мен өлсем, мені біреу сағына ма?

Ол қайтыс болғанда…

Бұл менің ішімдегі соңғы толқу

Соғыс жағдайында мен шақырамын

Бұл менің ішімдегі соңғы толғаныс

Соғыс жағдайында мен сатқындыққа шақырамын

Менің уақытым

Жылы қан

Менде

От мені өртеп жібереді

Тәтті өлім

Мені ұста

Шексіздікке

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз