Төменде әннің мәтіні берілген Lullaby For The Dying , суретші - Ram-Zet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ram-Zet
Touch my eyes with yours
Find my hands with yours
I am still I’m not
Decayed and vanished I am
Still I’m not
Forever gathering the stones
From all his dark and shattered walls
The power of the unforgiving slave
He’ll haunt you down unto the end
And fall down to the earth loosing
The grip I had
Reality so it remains
No one to follow
Forever to last memories gone
Still you will recognize
The eyes of the beast
Visit your dreams
And your cruel world
In following to the shining darkness
Striking coldness eats the pain
Conspired by the darkened angels
Trapped inside their broken sheilds
Fight to expire your dissolution soon you’ll be the insane
And exerminated
Locked inside the cave
With only the shadows
Of a future you never will see
The Warrior’s left
But the coward stays
Touch my eyes with youurs…
Find my hands with yours…
Touch me!
No use to fight this time
Cause you shall…
Raise
Raise to fall
Fall to live in the shadows
You just pray
To your God
But the sins will forever be…
Yours!
Right into the pieces
Of your broken soul
With the laugher of the enemy
Like sirens in your ears
A lullaby for the dying…
Bleeding little creatures right
Before your eyes
Telling every little thought
That you’re about to die
So.
Raise
Raise to fall
Fall to live in the shadows
You just pray
To your God
But the sins will forever be…
Yours!
Менің көзіме сенің көзіңмен тигіз
Менің қолдарымды өзіңдікімен табыңыз
Мен әлі болмаймын
Мен ыдырап, жоғалып кеттім
Әлі де жоқпын
Мәңгілік тастарды жинау
Оның барлық қараңғы және қираған қабырғаларынан
Кешірімсіз құлдың күші
Ол сені соңына дейін қуады
Жерге құлап, жоғалып кетіңіз
Мен ұстаған
Шындық, сондықтан ол қалады
Бақылайтын ешкім
Мәңгілік соңғы естеліктер
Сонда да танисың
Аңның көздері
Армандарыңызға барыңыз
Ал сенің қатыгез дүниең
Жарқыраған қараңғылыққа із
Қатты суық ауруды жейді
Қараңғыланған періштелер талас құрған
Олардың сынған қалқандарының ішінде қамалған
Тарату мерзімінің аяқталуы үшін күресіңіз, сіз ессіз боласыз
Және жойылды
Үңгір ішінде құлыптаулы
Тек көлеңкелермен
Сіз ешқашан көрмейтін болашақ
Жауынгер қалды
Бірақ қорқақ қалады
Сенің көзіңмен менің көзімді түрт...
Менің қолдарыңызды қолдарыңызбен табыңыз…
Маған түртіңіз!
Бұл жолы төбелесудің қажеті жоқ
Себебі сіз…
Көтеру
Күту үшін көтеру
Көлеңкеде өмір сүру үшін құлаңыз
Сіз жай ғана дұға етіңіз
Құдайыңызға
Бірақ күнәлар мәңгі қалады...
Сізге!
Бөлшектерге
Жарылған жаныңыздан
Жаудың күлкісімен
Құлағыңыздағы сиреналар сияқты
Өліп бара жатқандарға арналған бесік жыры…
Қансырап жатқан кішкентай жаратылыстар дұрыс
Көз алдыңызда
Әрбір кішкентай ойды айту
Сіз өлгелі жатырсыз
Сонымен.
Көтеру
Күту үшін көтеру
Көлеңкеде өмір сүру үшін құлаңыз
Сіз жай ғана дұға етіңіз
Құдайыңызға
Бірақ күнәлар мәңгі қалады...
Сізге!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз