Pray - Ram-Zet
С переводом

Pray - Ram-Zet

Альбом
Escape
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
419990

Төменде әннің мәтіні берілген Pray , суретші - Ram-Zet аудармасымен

Ән мәтіні Pray "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pray

Ram-Zet

Оригинальный текст

Black silence in my heart

Grey chaos in my head

White loneliness in me

Questions tearing me apart

Love and hate fighting in me

And it hurt’s like I hurt you

Like you hurt me

It’s all a nightmare that never seems to end

Because of the curse in my sleep

Grinding bleeding fighting loosing

Once again

It’s me and I’m falling… Down

How I wish I could say

It’s over now but I know it’s a dream

So I just pray

That this won’t tear us apart

That you’ll stay

I keep your soul in my heart

War and peace negotiating my soul

Going dark my smile

Turning pale bedevilled darkness taking over

Blinding powers shooting at my soul

It shoots and it shoots me

It’s all a disaster killing me

One by one beware of the gun at your head

Pulling trigger

Hitting falling once again

There’s blood all around

How I wish you could say

It’s over now but you’ll never be free

So I just pray that all your pain disappears

I’ll stay until the end of endless… Grie!

Eyes of ice tries to steal me

Have to find some place above this empty seeds of sadness

Makes me wish I’d never been born at all

Перевод песни

Жүрегімде қара тыныштық

Менің басымдағы сұр хаос

Мендегі ақ жалғыздық

Сұрақтар мені жарып жібереді

Мендегі күресті жақсы көремін және жек көремін

Бұл мен сені ренжіткендей болдым

Сен мені ренжіткендей

Мұның бәрі ешқашан бітпейтін қорқынышты түс

Менің ұйқымдағы қарғысқа байланысты

Ұсақтау қан кету, жеңілумен күресу

Тағы бір рет

Бұл мен және мен құлап жатырмын... Құлап жатырмын

Қалай айтар едім

Қазір ол аяқталды, бірақ мен бұл арман екенін білемін

Сондықтан мен тек дұға етемін

Бұл бізді ажыратпайды

Сіз қаласыз деп

Мен сенің жаныңды жүрегімде сақтаймын

Соғыс пен бейбітшілік менің жанымды келіседі

Күлкім күңгірттеніп барады

Айналып бара жатқан бозғылт түнек

Соқыр күштер менің жанымды атқылайды

Ол атады, мені атады

Мұның бәрі мені өлтіретін апат

Басыңыздағы мылтықтан бір-бірден сақ болыңыз

Триггерді тарту

Тағы бір рет соғу

Айналада қан бар

Айтқаныңызды қалаймын

Қазір аяқталды, бірақ сіз ешқашан  бос болмайсыз

Сондықтан барлық ауыртпалығыңыз жойылса деп дұға етемін

Мен шексіз соңына дейін қаламын... Қайғы!

Мұздың көздері мені ұрламақшы

Осы бос мұң дәндерінің үстінен орын табу керек

Ешқашан туылмасам екен деп армандаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз