Төменде әннің мәтіні берілген Kulkuset , суретші - Rajaton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rajaton
Lunta tulvillaan on raikas talvisää
Ei liinakkommekaan, nyt enää talliin jää
Sen kohta valjastan reen pienen etehen
Ja sitten joutuin matkahan me käymme riemuiten
Kulkuset, kulkuset riemuin helkkäilee
Talven valkohiutaleet ne kilvan leijailee
Rekehen, rekehen nouse matkaamaan
Lumi alla jalasten se laulaa lauluaan
On ryijyn alla lämmin, kun lunta tuiskuttaa
Nyt liinakkomme kiitää ja valkoinen on maa
Kulkuset, kulkuset riemuin helkkäilee
Talven valkohiutaleet ne kilvan leijailee
Toiseen maailmaan tää retki meidät vie
Niin puhtaan valkeaan käy liinakkomme tie
Taas tuulen huminaa nyt puiden latvat soi
En retkeämme unhoittaa kai milloinkaa mä voi
Kulkuset, kulkuset riemuin helkkäilee
Talven valkohiutaleet ne kilvan leijailee
Rekehen, rekehen nouse matkaamaan
Lumi alla jalasten se laulaa lauluaan
On ryijyn alla lämmin, kun lunta tuiskuttaa
Nyt liinakkomme kiitää ja valkoinen on maa
Kulkuset, kulkuset riemuin helkkäilee
Talven valkohiutaleet ne kilvan leijailee
Қарды қыстың жаңа ауа-райы басып жатыр
Шүберек емес, қазір ат қорада қалды
Сол кезде мен кішкентай шана мінемін
Сосын мен бақытты сапарға шықтым
Шерулер, шерулер қуаныштан қуанады
Қыста ақ түйіршіктер қалқанда қалықтайды
Тұр, тұр
Аяқ астындағы қар әнін айтады
Қар соққанда кілемнің астында жылы болады
Қазір шүберегіміз мақталып, ақ жер
Шерулер, шерулер қуаныштан қуанады
Қыста ақ түйіршіктер қалқанда қалықтайды
Бұл саяхат бізді басқа әлемге апарады
Біздің зығырдың жолы ақ болып кетеді
Тағы да желдің ызыңы енді ағаштардың басынан сыңғырлап тұр
Қолымнан келгенше сапарымызды ұмытпаймын деп ойлаймын
Шерулер, шерулер қуаныштан қуанады
Қыста ақ түйіршіктер қалқанда қалықтайды
Тұр, тұр
Аяқ астындағы қар әнін айтады
Қар соққанда кілемнің астында жылы болады
Қазір шүберегіміз мақталып, ақ жер
Шерулер, шерулер қуаныштан қуанады
Қыста ақ түйіршіктер қалқанда қалықтайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз