I Was Brought to My Senses - Rajaton

Alone with my thoughts this evening

I walked on the banks of Tyne

I wondered how I could win you

Or if I could make you mine

Or if I could make you mine

The wind it was so insistent

With tales of a stormy south

But when I spied two birds in a sycamore tree

There came a dryness in my mouth

Came a dryness in my mouth

For then without rhyme or reason

The two birds did rise up to fly

And where the two birds were flying

I swear I saw you and I

I swear I saw you and I

I walked out this morning

It was like a veil had been removed from before my eyes

For the first time I saw the work of heaven

In the line where the hills had been married to the sky

And all around me

Every blade of singing grass

Was calling out your name

And that our love would always last

And inside every turning leaf

Is the pattern of an older tree

The shape of our future

The shape of all our history

And out of the confusion

Where the river meets the sea

Came things I’d never seen

Things I’d never seen

I was brought to my senses

I was blind but now that I can see

Every signpost in nature

Said you belong to me

I know it’s true

It’s written in a sky as blue

As blue as your eyes

As blue as your eyes

If nature’s red in tooth and claw

Like winter’s freeze and summer’s thaw

The wounds she gave me

Were the wounds that would heal me

And we’d be like the moon and sun

And when our courtly dance had run

Its course across the sky

Then together we would lie

And out of the confusion

Where the river meets the sea

Something new would arrive

Something better would arrive

I was brought to my senses

I was blind but now that I can see

Every signpost in nature

Said you belong to me

I was brought to my senses

I was blind but now that I can see

Every signpost in nature

Said you belong to me

I was brought to my senses

I was blind but now that I can see

Every signpost in nature

Said you belong to me

Осы кештегі ойларыммен жалғыз

Мен Тайн жағасында жүрдім

Мен сізді қалай жеңе аламын деп ойладым

Немесе сені менікі ете алатын болсам

Немесе сені менікі ете алатын болсам

Жел соншалықты табанды болды

Дауылды оңтүстік туралы ертегілер

Бірақ мен шынар ағашындағы екі құсты аңдығанымда

Аузымда құрғақтық пайда болды

Аузыма құрғақтық пайда болды

Ол үшін рифма немесе себепсіз

Екі құс ұшуға  көтерілді

Ал екі құстың ұшып бара жатқан жері

Мен сені және мені көрдім деп ант етемін

Мен сені және мені көрдім деп ант етемін

Мен бүгін таңертең шықтым

Бұл көз алдымнан перде  алынып тасталған дей болды

Алғаш рет мен аспанның жұмысын көрдім

Төбелер аспанға үйленетін қатарда

Және менің айналамда

Ән салатын шөптің әрбір жүзі

Сенің атыңды шақырды

Және біздің махаббатымыз мәңгілік болсын

Және әрбір айналатын жапырақтың ішінде

Кәрі ағаштың үлгісі

Біздің болашағымыздың пішіні

Біздің бүкіл тарихымыздың пішіні

Және шатасудан

Өзеннің теңізбен түйісетін жері

Мен ешқашан көрмеген нәрселер келді

Мен ешқашан көрмеген нәрселер

Мені сезімдерім әкелді

Мен соқыр едім, бірақ қазір көремін

Табиғаттағы әрбір жол белгісі

Сіз менікі деді

Мен бұл рас екенін білемін

Ол аспанда көк болып жазылған

Көздеріңіз сияқты көк

Көздеріңіз сияқты көк

Табиғат тістері мен тырнақтары қызыл болса

Қыстың аязы мен жаздың еруі сияқты

Оның маған берген жаралары

Мені емдейтін жаралар ма еді

Біз ай мен күн сияқты боламыз

Ал біздің әулие биіміз жүгірген кезде

Оның бағыты аспан бойынша

Содан кейін біз өтірік айтар едік

Және шатасудан

Өзеннің теңізбен түйісетін жері

Жаңа нәрсе келер еді

Жақсырақ бірдеңе келер еді

Мені сезімдерім әкелді

Мен соқыр едім, бірақ қазір көремін

Табиғаттағы әрбір жол белгісі

Сіз менікі деді

Мені сезімдерім әкелді

Мен соқыр едім, бірақ қазір көремін

Табиғаттағы әрбір жол белгісі

Сіз менікі деді

Мені сезімдерім әкелді

Мен соқыр едім, бірақ қазір көремін

Табиғаттағы әрбір жол белгісі

Сіз менікі деді