Pērļu Krelles - Раймонд Паулс, bet bet

Tur, tajā spogulī es nepazīstu sevi

Tās acu līnijas nav šodien manējās

Bet es jau zinu, ka nav izvēles un smaidu

Tāpat jau tie, kam nebūs dots, to nezinās

Tā pielaikojot savas dzīves skaistās rotas

Šodienu ritēšu, kā laika upe rit

Līdz kāda feja mani pārvērtīs par tevi

Kad tornī pusnakts sitīs tieši divpadsmit

Es neesmu tā bilde uz tā vākā

Es neesmu tā zvaigzne krītošā

Es tikai garām ejot tajā ballē biju

Ar sirdi aizpogātā krūšu kabatā

Tur lejā sētā gaudo bruņinieku svīta

Un galdiem rībot ārā viļņojas viss gaiss

Bet nezina neviens, kas notiksies no rīta

Vai blakus apgūlies būs Dievs vai nelabais

Kad tornī pusnakts sitīs, zelta plīvurs kritīs

Un karaliene kaila prom uz mājām ies

Uz trepēm lēni izbirs baltās pērļu krelles

Un laiks uz vienu bezgalību apstāsies

Міне, анау айнада мен өзімді білмеймін

Бұл көз сызықтары бүгін менікі емес

Бірақ мен басқа таңдау және күлімсіреу жоқ екенін білемін

Сол сияқты, берілмегендер де білмейді

Сондықтан өміріңіздің әдемі әшекейлерін киіп көріңіз

Уақыт өзені ағып жатқанда бүгін мен аунаймын

Бір пері мені саған айналдырмайынша

Мұнара түн ортасына дәл он екіге жеткенде

Мен оның мұқабасындағы сурет емеспін

Мен оның құлап жатқан жұлдызы емеспін

Мен бұл допты жай ғана беріп тұрдым

Жүрекпен жабылған кеуде қалтасында

Аулада төменгі қабатта рыцарьлар тобы орналасқан

Ал сыртта дастархандарда ауаның бәрі толқындауда

Бірақ таңертең не болатынын ешкім білмейді

Оның қасында Құдай немесе зұлым жата ма?

Мұнара түн ортасын соққанда, алтын жамылғы құлап қалады

Ал патшайым жалаңаш үйге қайтады

Ақ меруерт моншақтар баспалдақта баяу түседі

Ал бір шексіздік үшін уақыт тоқтайды