Төменде әннің мәтіні берілген Treat You Like A Queen , суретші - Rahsaan Patterson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rahsaan Patterson
Baby tell me why
You’re wearing dark glasses inside
What you trying to hide
Is it another black eye
What you gonna do
Next time he lays his hands on you
Let me tell you the truth
Don’t you realize he don’t love you
If he don’t treat you like a queen
You should be steppin'
It’s obvious to me that
He ain’t worth it
What’s the use of staying
When he hurts you
Baby you should know
He don’t deserve you
Tell me what makes a man
Treat his woman so cruel
To me it makes so sense
For you to stand this abuse
Well
Enough is enough
You deserve a love much better
A little joy and laughter
Understanding on a silver platter
If he don’t treat you like a queen
You should be steppin'
(You should be steppin' baby)
It’s obvious to me (me) that (that)
He ain’t worth it
(If he hurt you baby)
What’s the use of staying
When he hurts you
(If he hurt you baby)
Baby you should know
(You should know)
He don’t (he don’t) deserve you
(Deserve you babe)
You can’t go on pretending not to see
What everyone knows
Open you eyes
And realize
You’re running out of time
There’s no joy in pain
What ya gonna gain
He don’t feel no shame
(He don’t feel no shame no no)
Why is it that you stay
Loving this way
It could end your life someday
If you don’t know
If you don’t know
If he don’t treat you like a queen
You should be steppin'
It’s obvious to me that
He ain’t worth it
(Want you to know, he ain’t worth it)
What’s the use of staying
(What's the use)
(What's the use of staying)
When he hurts you
(You know he hurt you baby, you baby)
Baby you should know
He don’t deserve you
(If he don’t treat you like a queen, yeah)
If he don’t treat you like a queen
You should be steppin'
It’s obvious to me that
He ain’t worth it
What’s the use of staying
When…
Бала маған себебін айт
Ішіңізде қара көзілдірік киіп жүрсіз
Нені жасырғыңыз келеді
Тағы бір қара көз
Не істейсің
Келесі жолы ол қолыңызды сізге қояды
Сізге шындықты айтайын
Ол сізді жақсы көрмейтінін білмейсіз бе
Егер ол сені ханшайым дай көрмесе
Сіз қадам болуыңыз керек
Бұл маған бәрі анық
Оған тұрарлық емес
Қалғаннан не пайда
Ол сізді ренжіткен кезде
Бала, сіз білуіңіз керек
Ол саған лайық емес
Айтыңызшы еркекті не болатын болатын
Оның әйеліне қатыгездікпен қара
Маған бұл мағынасы бар
Бұл қиянатқа төтеп беруіңіз үшін
Жақсы
Жеткілікті жеткілікті
Сіз бұдан да жақсы махаббатқа лайықсыз
Аздап қуаныш пен күлкі
Күміс табақшадағы түсіну
Егер ол сені ханшайым дай көрмесе
Сіз қадам болуыңыз керек
(Сіз қадам басқан болуыңыз керек)
Маған (маған) бұл (бұл) анық
Оған тұрарлық емес
(Егер ол сені ренжітсе, балақай)
Қалғаннан не пайда
Ол сізді ренжіткен кезде
(Егер ол сені ренжітсе, балақай)
Бала, сіз білуіңіз керек
(Сен білу керексің)
Ол сізге лайық емес (ол жоқ).
(Саған лайықсың балақай)
Көрмеуге тырыса алмайсыз
Барлығы не біледі
Көзіңді аш
Және түсіну
Уақытыңыз таусылып жатыр
Азапта қуаныш жоқ
Сіз не ұтасыз
Ол ұят сезбейді
(Ол ұят сезбейді, жоқ)
Неліктен қалдың
Осы жолды жақсы көру
Бұл бір күні өміріңізді аяқтауы мүмкін
Білмесеңіз
Білмесеңіз
Егер ол сені ханшайым дай көрмесе
Сіз қадам болуыңыз керек
Бұл маған бәрі анық
Оған тұрарлық емес
(Білгіңіз келеді, ол оған лайық емес)
Қалғаннан не пайда
(Не пайда)
(Қалғаннан не пайда)
Ол сізді ренжіткен кезде
(Ол сені ренжіткенін білесің, балақай)
Бала, сіз білуіңіз керек
Ол саған лайық емес
(Егер ол сізге патшайым ретінде қарамаса, иә)
Егер ол сені ханшайым дай көрмесе
Сіз қадам болуыңыз керек
Бұл маған бәрі анық
Оған тұрарлық емес
Қалғаннан не пайда
Қашан…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз