Break It Down - Rahsaan Patterson
С переводом

Break It Down - Rahsaan Patterson

Альбом
Heroes & Gods
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238210

Төменде әннің мәтіні берілген Break It Down , суретші - Rahsaan Patterson аудармасымен

Ән мәтіні Break It Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Break It Down

Rahsaan Patterson

Оригинальный текст

I feel like you’re sayin' somethin' I wanna hear

But I’m not sure I understand

I feel like I wanna get a little near to ya

But I’m not sure that I can

I want ya to…

Make it plain, split it apart

Say what you got to say

Break it down, babe

Break it down, hey

Make it plain (Make it), split it apart (It apart)

Say what you got to say (Enough)

Break it down, babe (Break it down)

Break it down, hey

I know that you want me just as much as I want you

Closed mouths don’t get fed, speak to what your heart knows is true

Clarity is key, clarity for you and me

Say what you mean

I’m feelin' like I wanna be warm all up inside your space

Takin' shelter from the coldness of the world in your embrace

I want you to…

(Make it plain)

Make it plain, split it apart (Split it apart)

Say what you got to say

Break it down, babe (Break it down, babe)

Break it down, hey (Oh)

Make it plain, split it apart (Ooh)

Say what you got to say

Break it down, babe (Break it down, oh)

Break it down, hey (Break it down, hey)

I know that you want me just as much as I want you

Closed mouths don’t get fed, speak to what your heart knows is true

Clarity is key, clarity for you and me

Say what you mean

Make it plain, split it apart

Say what you got to say

Break it down, babe (Break it down, babe)

Break it down, hey

Make it plain, split it apart (Make it plain, split it apart)

Say what you got to say (Break it all down)

Break it down, babe (Break it all down)

Break it down, hey

Make it plain, split it apart

Say what you got to say

Break it down, babe

Break it down, hey

Make it plain, split it apart

Say what you got to say

Break it down, babe

Break it down, hey

Перевод песни

Сіз мен естігім келетін бірдеңе айтып тұрғандай сезініп тұрмын

Бірақ түсінетініме сенімді емеспін

Мен өзімді біраз жақындаған сияқтымын

Бірақ қолымнан келетініне сенімді емеспін

Мен сенің қалаймын...

Қарапайым         бөліңіз

Айтуыңыз керек нәрсені  айтыңыз

Бұзыңыз, балақай

Бұзыңыз, эй

Қарапайым                                              бөліңіз  

Айтуыңыз керек нәрсені айтыңыз (жеткілікті)

Бұзыңыз, балақай (бұзыңыз)

Бұзыңыз, эй

Мен сені қалаймын, сенің де мені қалайтыныңды білемін

Жабық ауыздар тоймайды, жүрегіңіз шын білетін нәрсені сөйлеңіз

Айқындық ең бастысы, сіз және мен үшін айқындық

Не айтқыңыз келетінін айтыңыз

Мен сіздің кеңістігіңізде жылынғым келетін сияқты

Құшағыңызда әлемнің суықтығынан пана алыңыз

Мен сенің қалаймын...

(Оны қарапайым етіп жасаңыз)

Қарапайым етіп жасаңыз, бөліңіз (бөліңіз)

Айтуыңыз керек нәрсені  айтыңыз

Бұзыңыз, балақай (Бұзыңыз, балақай)

Бұзыңыз, эй (О)

Қарапайым етіп жасаңыз, бөліңіз (Оо)

Айтуыңыз керек нәрсені  айтыңыз

Бұзыңыз, балақай (бұзыңыз, о)

Бұзыңыз, эй (Бұзыңыз, эй)

Мен сені қалаймын, сенің де мені қалайтыныңды білемін

Жабық ауыздар тоймайды, жүрегіңіз шын білетін нәрсені сөйлеңіз

Айқындық ең бастысы, сіз және мен үшін айқындық

Не айтқыңыз келетінін айтыңыз

Қарапайым         бөліңіз

Айтуыңыз керек нәрсені  айтыңыз

Бұзыңыз, балақай (Бұзыңыз, балақай)

Бұзыңыз, эй

Оны                                                    бөліңіз 

Айтуыңыз керек нәрсені айтыңыз (бәрін бөліңіз)

Бұзыңыз, балақай (бәрін бұзыңыз)

Бұзыңыз, эй

Қарапайым         бөліңіз

Айтуыңыз керек нәрсені  айтыңыз

Бұзыңыз, балақай

Бұзыңыз, эй

Қарапайым         бөліңіз

Айтуыңыз керек нәрсені  айтыңыз

Бұзыңыз, балақай

Бұзыңыз, эй

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз