Il lupo - Raffaella Carrà

Il lupo è arrivato stanotte,

Aveva fame aveva sete

E mi ha chiuso nella sua rete

Il lupo gioca con la sua zampa,

mi fa male, mi fa saltare,

ma… è un buon animale

Per lui ho una bella faccia, ho belle mani ah

Mi morde sul collo e scappa via

Ho un po' di malinconia

Sarò la sua signora, la sua signora mi ha giurato sulla sua parola

Io non so stare da sola, perché ho lui che mi rincuora

Sarò il suo sentimento, quando lo faccio contento

E non so perché mi arrendo se niente da lui poi pretendo

Il lupo è sdraiato sul letto, aveva freddo, adesso ha caldo

Questo amore lo tengo saldo

Il lupo mi accarezza le ciglia, mi sa trattare, sa come fare

Ma nel mio cuore non può entrare

Per lui ho soltanto affetto, rispetto… oh

Lo lego, ma poi, scappa via ho un po' di malinconia

Sarò la sua signora, la sua signora mi ha giurato sulla sua parola

Io non so stare da sola, perché ho lui che mi rincuora

Sarò il suo sentimento, quando lo faccio contento

E non so perché mi arrendo, se niente da lui poi pretendo

Sarò il suo sentimento, quando lo faccio contento

E non so perché mi arrendo

Se niente da lui poi…

Il lupo lo faccio contento, contento, contento

(Grazie a Francesco per questo testo)

Қасқыр бүгін түнде келді,

Ол аш болды, шөлдеді

Ал ол мені торына қамап қойды

Қасқыр табанымен ойнайды,

бұл мені ауыртады, секіреді,

бірақ... бұл жақсы жануар

Ол үшін менің жүзім әдемі, қолым әдемі

Мойнымнан тістеп, қашып кетті

Менде аздап меланхолия бар

Мен оның қожайыны боламын, оның қожайыны маған сөзімен ант берді

Мен жалғыз қалуды білмеймін, өйткені менің жүрегімді оятатын адам бар

Мен оны бақытты еткенде оның сезімі боламын

Ал одан ештеңе талап етпесем, неге бас тартатынымды білмеймін

Қасқыр төсекте жатыр, суық болды, қазір қызып кетті

Мен бұл махаббатты тұрақты ұстаймын

Қасқыр кірпігімнен сипады, маған қалай қарауды біледі, біледі

Бірақ ол менің жүрегіме кіре алмайды

Ол үшін менде тек сүйіспеншілік, құрмет бар ... о

Мен оны байлап қоямын, бірақ ол қашып кетеді, менде аздап меланхолия бар

Мен оның қожайыны боламын, оның қожайыны маған сөзімен ант берді

Мен жалғыз қалуды білмеймін, өйткені менің жүрегімді оятатын адам бар

Мен оны бақытты еткенде оның сезімі боламын

Неліктен бас тартатынымды білмеймін, егер одан ештеңе күтпеймін

Мен оны бақытты еткенде оның сезімі боламын

Ал мен неге бас тартқанымды білмеймін

Одан ештеңе болмаса...

Мен қасқырды қуантып, қуантып, қуантамын

(Осы мәтін үшін Франческоға рахмет)