I Thank You Life - Raffaella Carrà

Well, I’m here to tell you what I feel

A kind a little conversation between you and me

Strange, It’s very strange for me tonight

To tell you what I feel inside and I know, I know why

I love my life

My lovely, exiting, lucky life

I love myself

And I love him and her and you

Have a good time

That’s what I wanna say tonight

I wanna fly

I wanna fly up to the sky and hear the music of my life

My only life

Sad, sometimes I feel so lonely and sad

I get so down and I would cry and I don’t, don’t know why

Glad, I try to be forever glad

I do my best to take my life with a beautiful smile

I thank you life

For every meaning of my smile

I thank you life

For every meaning of my cry, for every moment of my day!

I love to love

My lovely exiting lucky life

I love myself

And I love him and her and you!

Have a good time

That’s what I wanna say tonight

I wanna fly

I wanna fly up to the sky and hear the music of my life

My only life

Мен сізге өз сезімімді айту үшін келдім

Сіз екеуміздің арамыздағы шағын әңгіме

Біртүрлі, бұл түн мен үшін біртүрлі болды

Сізге іштей не сезетінімді және мен білетінімді айту үшін, мен неге екенін білемін

Мен өмірімді сүйемін

Менің сүйкімді, қызықты, бақытты өмірім

Мен өзімді жақсы көремін

Мен оны да, оны да, сені де жақсы көремін

Уақытты жақсы өткізу

Бүгін түнде айтқым келетіні осы

Мен ұшқым келеді

Мен аспанға ұшып, өмірімнің музыкасын тыңдағым келеді

Менің жалғыз өмірім

Өкінішті, кейде мен өзімді жалғыз және қайғылы сезінемін

Мен қатты күйзелдім, жылайтынмын, бірақ неге екенін білмеймін

Қуанышты, мен мәңгілік қуанышты болуға  тырысамын

Мен өмірімді әдемі күлімсіреп алу үшін қолдан келгеннің бәрін істеймін

Өмірге алғыс айтамын

Күлімсіреуімнің әрбір мәні үшін

Өмірге алғыс айтамын

Менің жылауымның әрбір мәні үшін, күнімнің әр  сәттері үшін!

Мен сүюді сүйемін

Менің әдемі, бақытты өмірім

Мен өзімді жақсы көремін

Мен оны да, оны да, сені де жақсы көремін!

Уақытты жақсы өткізу

Бүгін түнде айтқым келетіні осы

Мен ұшқым келеді

Мен аспанға ұшып, өмірімнің музыкасын тыңдағым келеді

Менің жалғыз өмірім