Just Breathe - Rachel Fuller, Pete Townshend
С переводом

Just Breathe - Rachel Fuller, Pete Townshend

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:58

Төменде әннің мәтіні берілген Just Breathe , суретші - Rachel Fuller, Pete Townshend аудармасымен

Ән мәтіні Just Breathe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just Breathe

Rachel Fuller, Pete Townshend

Оригинальный текст

I hear you say

Nothing’s okay

It’s harder each day just to chase your fears away

It feels like a dream

The panic will pass

These things never last

We’ll get a new cast and rewrite every part

And every scene

And when I believe

That we should just breathe

And then I believe

That we will just be

Just breathe

We’re alive and we’re free

We can touch and feel

And so I believe

That we should just breathe

Just breathe

And let yourself feel

Divided you stand

United you stall

That’s how it works but it makes no sense at all

Whenever you fall

Take every cliche

That sad people say

The books on your shelf that teach you how to live your day

And throw them away

And when I believe

That we should just breathe

And then I believe

That we will just be

Just breathe

We’re alive and we’re free

We can touch and feel

And so I believe

That we should just breathe

And if it feels that you are tumbling down

Just hold on

There is a chance

If you can believe

All will be well if you breathe

I hear you say

Nothing’s okay

It’s harder each day just to chase your fears away

It feels like a dream

The panic will pass

These things never last

We’ll get a new cast and rewrite every part

And every scene

And when I believe

That we should just breathe

And then I believe

That we will just be

Just breathe

We’re alive and we’re free

We can touch and feel

And so I believe

That we should just breathe

Just breathe

And let yourself feel

Перевод песни

 дегеніңізді естимін

Ештеңе дұрыс емес

Қорқынышыңызды сейілту күн сайын қиынырақ

Бұл арман сияқты

Дүрбелең өтеді

Бұл нәрселер ешқашан ұзаққа созылмайды

Біз жаңа актер         әрбір бөлігін қайта жазамыз

Және әрбір көрініс

Мен сенген кезде

Біз жай ғана тыныс алуымыз керек

Сосын мен сенемін

Біз боламыз

Тек дем ал

Біз тіріміз және еркінміз

Біз ұстап, сезіне аламыз

Сондықтан мен сенемін

Біз жай ғана тыныс алуымыз керек

Тек дем ал

Және өзіңізді сезінуге мүмкіндік беріңіз

Бөлініп тұрсың

Біріктіңдер

Бұл қалай жұмыс істейді, бірақ ол мүлдем мағынасы жоқ

Құлаған сайын

Әрбір клишені алыңыз

Мұны қайғылы адамдар айтады

Сіздің сөреңіздегі кітаптар, сіз өзіңіздің күніңізді қалай өмір сүруге үйретіңіз

Және оларды тастаңыз

Мен сенген кезде

Біз жай ғана тыныс алуымыз керек

Сосын мен сенемін

Біз боламыз

Тек дем ал

Біз тіріміз және еркінміз

Біз ұстап, сезіне аламыз

Сондықтан мен сенемін

Біз жай ғана тыныс алуымыз керек

Ал                                                                                                                           құлап                    құлап бара жатқан  сезінсе        

Тек ұстаңыз

Мүмкіндік бар

Сене алсаңыз

Тыныс алсаңыз бәрі жақсы болады

 дегеніңізді естимін

Ештеңе дұрыс емес

Қорқынышыңызды сейілту күн сайын қиынырақ

Бұл арман сияқты

Дүрбелең өтеді

Бұл нәрселер ешқашан ұзаққа созылмайды

Біз жаңа актер         әрбір бөлігін қайта жазамыз

Және әрбір көрініс

Мен сенген кезде

Біз жай ғана тыныс алуымыз керек

Сосын мен сенемін

Біз боламыз

Тек дем ал

Біз тіріміз және еркінміз

Біз ұстап, сезіне аламыз

Сондықтан мен сенемін

Біз жай ғана тыныс алуымыз керек

Тек дем ал

Және өзіңізді сезінуге мүмкіндік беріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз