Төменде әннің мәтіні берілген I Always Say , суретші - Pete Townshend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pete Townshend
I Always Say
I went down to see my sister
The story was the same
She said oh Brother you got to help me
He’s gone and left me again
I said he’s probably just been out all night drinking
Like the men you married always like to do
He’s probably lying in some gutter somewhere
Hopelessly some side of you
And there’s nothing going to keep away the bad times
It’s going to find you every day
And there’s nothing going to keep away Heaven, come what may
I always say
And then I went on back home to my Mother
She told me Son your dear Dad is dead and gone
Oh honey how am I gonna pay the rent now
How’s your poor mother gonna get along
I said Mother take the curlers out of your hair
And don’t you dare dress in black
Don’t mind the neighbors get out to find another lover
Cause no mans crying going to bring him back
And there’s nothing going to keep away the trouble
It’s going to find you every day
But then there’s nothing going to keep away Heaven, come what may
I always say
And there’s nothing going to keep away the bad times
There going to find you every day
But then nothings going to keep away Heaven, come what may
I always say
And I go home to see my woman
And as I walk in through the door
I see a note lying on the table
And I know what it says and who’s it for
And what am I gonna do without you baby
I’ll miss your loving tender kiss
I’ll have to spend a lonely life with out ya
But honey let me tell you this
If there’s nothing going to keep away the bad times
Gonna find me every day
Will meet again in Heaven, come what may
I always say
Cause it’s the Lord, ETC
If there’s nothing going to keep away the bad times
They gonna find me every day
But will meet again in Heaven, come what may
I always say
Мен Әрқашан айтамын
Мен қарындасымды көруге түстім
Әңгіме де солай болды
Ол аға, маған көмектесуіңіз керек деді
Ол кетіп қалды және мені қайтадан тастап кетті
Мен ол түні бойы ішімдік ішіп жүрген шығар дедім
Сіз үйленетін ер адамдар сияқты
Ол бір жердегі шұңқырда жатқан шығар
Үмітсіз сіздің бір жағыңыз
Жағымсыз уақыттан ештең |
Ол сізді күн сайын табады
Не болса да, Аспанды еш нәрсе ұстап қала алмайды
Мен әрдайым айтамын
Содан кейін мен анамға оралдым
Ол маған ұлым, сүйікті әкең өлді және кетті лік |
О, жаным, мен енді жалдау ақысын қалай төлеймін?
Сенің байғұс анаң қалай тіл табысады
Мен анама шашыңыздағы бұйралағыштарды алыңыз дедім
Ал қара киінуге батылы барма
Көршілердің басқа ғашық іздеп шығуына қарсы болмаңыз
Себебі жылап жатқан ешкім оны қайтара алмайды
Және қиындықты � likтик arasındaki arasındaki arasındaki байланыс ешнәрсе ешнәрсеге байланысты
Ол сізді күн сайын табады
Бірақ, не болса да, аспаннан еш нәрсе ұстап қала алмайды
Мен әрдайым айтамын
Жағымсыз уақыттан ештең |
Сізді күн сайын сонда табады
Бірақ содан кейін, не болса да, аспаннан ештеңе ұстап тұра алмайды
Мен әрдайым айтамын
Мен әйелімді көруге үйге барамын
Және мен есіктен жүргенімде
Мен үстелге жатқан жазбаны көремін
Мен оның не айтылғанын және кім үшін екенін білемін
Ал мен сенсіз не істеймін, балақай
Мен сіздің сүйіспеншілікке толы нәзік поцелуіңізді сағынамын
Мен сенсіз жалғыз өмір сүруім керек
Бірақ, жаным, саған мынаны айтуыма рұқсат ет
Егер жаман
Мені күнде табады
Қайтадан көкте кездеседі, не болса да
Мен әрдайым айтамын
Себебі бұл Иеміз, т.б
Егер жаман
Олар мені күнде табады
Бірақ не болса да, көкте қайта кездесеміз
Мен әрдайым айтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз