Crashing By Design - Pete Townshend

Nothing must pass this line

Unless it is well defined

You just have to be resigned

You’re crashing by design

You once believed that crazy accidents

were happening to you

You were chasing a capricious wind

Whenever bad luck and trouble

happened to pursue you

The dice would surely save your skin

But when you look back you must realize

That nothing in your life’s divine

Everything that’s ever befallen you

Happened simply 'cause it crossed your mind

You’re crashing by design

Nothing must pass this line

Unless it is well defined

You just have to be resigned

You’re crashing by design

In your single-roomed flat in a courtyard building

You sit alone just like a broken toy

Where’s your mother, where’s your lover

and where are the children

Are you a man or still a boy?

Who left you behind, or did you run

From the crush of so many options?

Now you know the special despair of the man

Discussed, debated and offered for adoption

Nothing must pass this line

Unless it is well defined

You just have to be resigned

Another man without a woman

Dropped like a tool no longer required

A man who longs for the stifling

Milk flowered bosom, a fool

who’s no longer desired

Another man without a woman

Too many rages have cost you this time

Another man among a hundred children

You’re just a child who is lost in time

You’re crashing by design

You’re crashing by design

I’t all happens by design

I’t all happens by design

You’re crashing by design

I’t all happens by design

I’t all happens by design

You’re crashing by design

Бұл сызықтан ештеңе өтпеуі керек

Ол жақсы анықталмаған болса

Сіз тек отставкаға кетуіңіз керек

Дизайн бойынша бұзылып жатырсыз

Сіз бір кездері ақылсыз жазатайым оқиғаларға сендіңіз

сізбен болды

Сіз құбылмалы желді қуып бара жатырсыз

Кез келген сәтсіздік пен қиыншылық

сізді қуып жүрген болды

Сүйектер теріңізді құтқаратыны сөзсіз

Бірақ артқа қараған кезде түсіну керек

Бұл сіздің өміріңізде ешнәрсе құдай емес

Сіздің басыңыздан өткеннің бәрі

Бұл сіздің ойыңыздан өткендіктен болды

Дизайн бойынша бұзылып жатырсыз

Бұл сызықтан ештеңе өтпеуі керек

Ол жақсы анықталмаған болса

Сіз тек отставкаға кетуіңіз керек

Дизайн бойынша бұзылып жатырсыз

Аула ғимаратындағы бір бөлмелі пәтеріңізде

Сіз сынған ойыншық сияқты жалғыз отырасыз

Анаң қайда, сүйіктің қайда

ал балалар қайда

Сіз ер адамсыз ба, әлде ұлсыз ба?

Сізді артта қалдырған кім немесе қашып кеттіңіз бе?

Осыншама опциялардың жарықтығынан ?

Енді сіз адамның ерекше үмітсіздігін білесіз

Талқыланып, талқыланып, қабылдауға ұсынылды

Бұл сызықтан ештеңе өтпеуі керек

Ол жақсы анықталмаған болса

Сіз тек отставкаға кетуіңіз керек

Әйелі жоқ тағы бір ер адам

Енді қажет емес құрал сияқты түсірілді

Тұншықтыруды аңсаған адам

Сүт гүлді кеуде, ақымақ

кім енді қаламайды

Әйелі жоқ тағы бір ер адам

Бұл жолы тым көп ашу-ыза туды

Жүз баланың арасындағы тағы бір адам

Сіз уақытты  адасқан             бала

Дизайн бойынша бұзылып жатырсыз

Дизайн бойынша бұзылып жатырсыз

Мен барлығы дизайн бойынша болмаймын

Мен барлығы дизайн бойынша болмаймын

Дизайн бойынша бұзылып жатырсыз

Мен барлығы дизайн бойынша болмаймын

Мен барлығы дизайн бойынша болмаймын

Дизайн бойынша бұзылып жатырсыз