Төменде әннің мәтіні берілген Relato II , суретші - Quilapayun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quilapayun
Fue muy vasto el origen de tu sangre\ny un largo aprendizaje tu destino.\nFue el llegar de preguntas y de asombros;\nfue el sembrar de milagros cada signo.\nFue el que rostros y tierra se miraran\ny tierra y rostro fueran un deseo;\nfuiste entonces, América sin nombre,\nel regazo de un mundo postrimero.\nPasaron siglos rudos, siglos suaves,\ny pasaron los siglos ya olvidados.\nPasó Chichén Itzá, pasó Palenque,\npasó Chavín y Nazca y Tiahuanaco.\nDesde oriente vinieron nuevos rostros\ny la nueva corriente de los siglos,\ny de nuevo el asombro, las preguntas,\ny de nuevo un milagro en cada signo.\nTenochtitlán perdió sus aguas mansas.\nTahuantinsuyo quebró sus cuatro puertas.\nEl Dorado abrió sus espejismos\ny otra estirpe nacía en el planeta.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз