Regreso - Quilapayun

Volver a los sueños

Rendido por la ausencia

Diferente

Sin certezas por ver y sentir

Preciso no es fácil decir

Aquello que el silencio

Guarda como una fábula

Venir de tan lejos, vencible

Con la marcha del tiempo

En los hábitos

Y en los labios la esperanza

La risa nostalgia

No es con razones que puedo explicar

Lo distinto que estoy en la misma luz

Y es inquietante saber que las sombras

Cambiaron sus formas de acontecer

Nada se olvida porque hasta el final

Atado quedó en mi vida

El espacio que se nombra mi país

Fui desgarrado de todas las señas

Que hicieron mi llama y mi descubrir

Y es de un distante lugar que los años

Me envían los signos de mi entender

Y, sin embargo, yo sé que total

Sabré compartir un día

El espacio que se nombra mi país

Cambiaron las vidas

En torno de la espera

Simplemente, por anhelos de ser y vivir

¡Abrir la frontera es el fin

Latir desde la tierra

En canción pura y única!

Presente y lejana

La esencia del motivo

El comienzo, la memoria

La raíz de la luz y del amor

¡Es siempre frágil la constancia

Del volver, voz y lágrima!

армандарға оралу

Жоқтықтан бас тартты

Басқа

Көруге және сезінуге сенімділіксіз

Дәл айту оңай емес

бұл үнсіздік

Ертегідей сақтаңыз

Алыстан келген, жеңетін

Уақыт ағымымен

әдеттерінде

Ал аузында үміт

ностальгиялық күлкі

Бұл мен түсіндіре алатын себептермен емес

Мен бір жарықта жүргенім басқаша

Көлеңкелер екенін білу қынжылтады

Олар өздерінің іс-әрекеттерін өзгертті

Ештеңе ұмытылмайды, өйткені соңына дейін

Ол менің өмірімде байланып қалды

Менің елім деп аталатын кеңістік

Мен барлық белгілерден айырылдым

Менің жалынымды және менің ашуымды тудырған нәрсе

Ал бұл жылдар алыс жерден

Олар маған менің түсінігімнің белгілерін жібереді

Дегенмен, мен бұл жиынтықты білемін

Бір күні қалай бөлісерімді білемін

Менің елім деп аталатын кеңістік

өмірлері өзгерді

күту айналасында

Қарапайым, болу және өмір сүру ниеті үшін

Шекараның ашылуы – ақыры

жерден ұрды

Таза және қайталанбас әнде!

қазіргі және алыс

Мотивтің мәні

Бастау, есте сақтау

Жарық пен махаббаттың тамыры

Тұрақтылық әрқашан нәзік

Қайтарудан, дауыс пен көз жасынан!