La Gaviota - Quilapayun

Con tu puñal desatado

Abriendo la inmensidad

Te pareces demasiado,'

Gaviota, a la libertad

Quiero seguirle en el vuelo

Gaviota, si me dejás;

Ya nos robaron el cielo

Será muy duro volar

El gringo roba hasta el aire

Roba la tierra y el mar

Y una garúa de sangre

Nos moja sin acabar;

Hay que matar esa nube

Con una gran tempestad

Para romper la costumbre

Gaviota, de lagrimear

En las orillas de américa

Eres la dueña del mar

Yo soy esclavo en mi tierra

Mi continente sin pan

La sangre sigue cayendo

Gaviota, sobre los dos

El yankee ríe por dentro

Gaviota, parémoslo

Con tu armamento de espumas

Con mi puñal vengador

Con su balazo la luna

Con el gatillo del sol

Hay que matar esa historia

Con un disparo final

Para que lluevan auroras

Sobre mi tierra y tu mar

Қанжарыңды босатып

Шексіздікті ашу

Сіз тым көп көрінесіз'

Шағала, еркіндікке

Мен сізге рейсте барғым келеді

Шағала, рұқсат етсең;

Олар біздің аспанымызды ұрлап алды

Ұшу өте қиын болады

Гринго тіпті ауаны да ұрлайды

Құрлық пен теңізді ұрлаңыз

Және бір тамшы қан

Ол бізді аяқтамай суландырады;

Сіз бұл бұлтты өлтіруіңіз керек

үлкен дауылмен

әдетті бұзу

шағала, жыртылудан

Америка жағалауында

Сіз теңіздің иесісіз

Мен өз жерімде құлмын

менің нансыз континентім

Қан түсе береді

Шағала, екеуінің үстінде

Янки іштей күледі

Шағала тоқтайық

Көбіктердің қарулануымен

Кек алатын қанжарыммен

Оғымен ай

Күннің триггерімен

Сіз бұл оқиғаны өлтіруіңіз керек

соңғы атумен

сондықтан полярлық жаңбыр жауады

Менің жерім мен сенің теңізің үстінде