Speed of Light - Queensrÿche
С переводом

Speed of Light - Queensrÿche

Альбом
Operation: Mindcrime II
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192100

Төменде әннің мәтіні берілген Speed of Light , суретші - Queensrÿche аудармасымен

Ән мәтіні Speed of Light "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Speed of Light

Queensrÿche

Оригинальный текст

Wonder where’d the time go?

There it was, gone in the blink of an eye

See how much life is left

Staring me in the face?

But I know it now as clear as

Clear as a window

Never thought this day would come

I never thought I’d see half my life is gone

Thought I’d never live to see…

Never thought this day would come…

I never thought I’d see half my life is gone

Thought I’d never live to be… much of anything

Everything moves faster now

We’re living at the speed of light

I stand here fascinated

Watching as it all goes by

Maybe I should live what’s left like it was my last

Never thought this day would come…

I never thought I’d see half my life is gone

Thought I’d never live to see…

Never thought this day would come…

I never thought I’d see half my life is gone

Thought I’d never live to be… much of anything

Mary: Where are you now?

Nikki: Feeling small

Voices: Can’t live without it?

Mary: You call this your best?

Nikki: I made my life a mess

Voices: And everyone but you sees it

Nikki: What a fool

Mary: What are you gonna do

Voices: Make more excuses?

Nikki: «Don't worry

I’ll kill the bastard!»

Перевод песни

Уақыт қайда кетті деп ойлайсыз ба?

Міне, көзді ашып-жұмғанша жоғалып кетті

Қанша өмір қалғанын қараңыз

Мені бетке қарап?

Бірақ мен оны қазір анық білемін

Терезе ретінде тазалау

Бұл күн келеді деп ойламаппын

Өмірімнің жартысы өтіп кеткенін көремін деп ешқашан ойламадым

Мен ешқашан өмір сүрмеймін деп ойладым…

Бұл күн келеді деп ойламаппын...

Өмірімнің жартысы өтіп кеткенін көремін деп ешқашан ойламадым

Мен ешқашан өмір сүрмеймін деп ойладым... көп боламын

Қазір бәрі тезірек қозғалады

Біз жарық жылдамдығымен өмір сүріп жатырмыз

Мен осында таң қалдым

Бәрі өтіп бара жатқанын көру

Бәлкім, мен соңғы қалғанымды өмір сүруім керек шығар

Бұл күн келеді деп ойламаппын...

Өмірімнің жартысы өтіп кеткенін көремін деп ешқашан ойламадым

Мен ешқашан өмір сүрмеймін деп ойладым…

Бұл күн келеді деп ойламаппын...

Өмірімнің жартысы өтіп кеткенін көремін деп ешқашан ойламадым

Мен ешқашан өмір сүрмеймін деп ойладым... көп боламын

Мэри: Қазір қайдасың?

Никки: Өзімді кішкентай сезінемін

Дауыстар: Онсыз өмір сүру мүмкін емес пе?

Мэри: Сіз мұны ең жақсы деп атайсыз ба?

Никки: Мен өмірімді шатастырдым

Дауыстар: Оны сізден басқаның бәрі көреді

Никки: Қандай ақымақ

Мэри: Не істейсің

Дауыстар: Көбірек сылтау айтасыз ба?

Никки: «Уайымдама

Мен бейбақты өлтіремін!»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз