Man On The Prowl - Queen
С переводом

Man On The Prowl - Queen

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205680

Төменде әннің мәтіні берілген Man On The Prowl , суретші - Queen аудармасымен

Ән мәтіні Man On The Prowl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Man On The Prowl

Queen

Оригинальный текст

I’m gonna take a little walk on the wild side

I’m gonna loosen up and get me some gas

I’m gonna get me some action

Go crazy, driving in the fast lane

My baby left me alone

She done me dirty and I’m feeling so lonely

So come home, come home

If you don’t you’re gonna break my heart

Man on the prowl

You better watch out

I’m on the loose and I’m looking for trouble

So look out — look out

I’m a man on the prowl

I don’t wanna be a rock 'n' roll steady

I just wanna be low down trash

I wanna go to the movies

All I wanna do is sit on my a*s

So honey come home

Don’t leave me when I’m feeling so lonely

Come home — come home

If you don’t you’re gonna break my heart

Man on the prowl

You better watch out

I’m on the loose and I’m looking for trouble

So look out — look out

I’m a man on the prowl

Well I keep dreaming about my baby

But it ain’t gonna get me nowhere

I wanna teach my baby dancin'

But I ain’t no Fred Astaire

So baby look out — I’m a man on the prowl

Look out — man on the prowl — yeah

Baby, baby, baby look out — man on the prowl

Baby come home

I’m on the loose and I’m looking for trouble

Baby come home — oh yeah

Cause I’m a man on the prowl

So honey come home — come home

Cause I’m a man on the prowl — yeah

Man on the prowl

Перевод песни

Мен жабайы жағада біраз серуендеймін

Мен босаңсып, жанармай аламын

Маған біраз әрекет      беремін

Жынды болып, жылдам жолақпен жүріңіз

Балам мені жалғыз қалдырды

Ол мені лас етті, мен өзімді жалғыз сезінемін

Сондықтан үйге кел, үйге кел

Олай етпесең, жүрегімді жаралайсың

Тыңдап жүрген адам

Байқағаныңыз жөн

Мен бос жүрмін және қиындық іздеп жүрмін

Сондықтан байқаңыз — сақ болыңыз

Мен аңдып жүрген адаммын

Мен тұрақты рок-н-ролл болғым келмейді

Мен жай ғана қоқыс тастағым келеді

Мен киноға барғым келеді

Мен өзім қалаймын

Сонымен, бал үйге кел

Мен өзімді жалғыз сезінген кезде мені қалдырмаңыз

Үйге кел — үйге кел

Олай етпесең, жүрегімді жаралайсың

Тыңдап жүрген адам

Байқағаныңыз жөн

Мен бос жүрмін және қиындық іздеп жүрмін

Сондықтан байқаңыз — сақ болыңыз

Мен аңдып жүрген адаммын

Мен баламды армандаймын

Бірақ бұл мені ешқайда апармайды

Мен баламды билеуді үйреткім келеді

Бірақ мен Фред Астер емеспін

Ендеше, балақай, назар аударыңыз — мен  аңғал адаммын

Абайлаңыз — аңдып жүрген      — иә

Балам, балам, балам, қараңдар — аңдып жүрген адам

Бала үйге кел

Мен бос жүрмін және қиындық іздеп жүрмін

Бала үйге — иә

Себебі, мен аңдып жүрген адаммын

Сондықтан балам үйге — үйге кел

Себебі, мен ізін суытпай жүрген адаммын — иә

Тыңдап жүрген адам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз