The Pros - Queen Latifah
С переводом

The Pros - Queen Latifah

Альбом
All Hail the Queen
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
347170

Төменде әннің мәтіні берілген The Pros , суретші - Queen Latifah аудармасымен

Ән мәтіні The Pros "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Pros

Queen Latifah

Оригинальный текст

I stepped into a basement party in Brooklyn

The brothers was looking as soon as I put a foot in

A female walked up to me and said «Latifah bust a line»

I don’t think you’re on the strength, show me the time

I said «If you really want to do this, we can do this, fine

Take six paces and begin to rhyme»

As soon as she attempted to make a sound

I ate her up with the verb, broke her down with the noun

Cause I hate it when someone challenges with me but cannot balance with me

I get annoyed when they can’t go blow for blow

I get pissed when I hear the lyrics a sucker brings

Ha ha, I was thinking the same thing

Well I was approached by a whole damn group of them

Rhyme fiends, biters, and bums

Took me kind of light, said they wanted to fight

I kinda got uptight (You didn’t do what I think you did?) Yeah, right!

Bash!

went the first, Smash!

went the next one

He started, he started to run

But to his surprise, his feet must have slipped

Cause I snapped that neck before the second step

You see you may speculate, but everybody knows

Not one amatuer can deal with the pros

These are the pros, coming now from Queen Latifah and Daddy-O

And if you want to hear some more then just follow

If you like the smooth chanted lyrics then just say «Bo bo bo!»

There was a time that a man could go

Anyplace, anywhere without a Rambo

But now me have to keep me pistol loaded with rhyme

Have to deal with bad breath biters that step out of line

So when they make a move them surely get a taste of it

I’m Daddy-O and I don’t quit

So feel the flow, y’all, because you’re under attack

]From my rhymes, cause I’m writing swift rhymes in stacks

And four words to the wack, just «Stay the hell back»

Cause it’s a fact if you’re wack you ain’t saying jack

So we can go rhyme for rhyme if you wish

But eating you suckers is my favorite dish

And I warned you suckers if you messed with me

You’ll be the next ingredient in my recipe

Start and don’t finish, I’ll hunt you down

And you can’t run forever, so you’ll be found

And with nowhere to run, and nowhere to hide

How you wanna be eaten, boy, baked or fried?

These are the pros, coming now from Queen Latifah and Daddy-O

And if you want to hear some more then just follow

If you like the smooth chanted lyrics then just say «Bo bo bo!»

(Repeat 2x)

It’s Latifah the Queen, pioneer of the mainstream

I flow just like a pro cause it’s the same thing

Suckers have to realize how foolish they sound

So button your lips and stop trying to be down

I caught you out there (How many times?) A lot of times

Cause when it comes to mine, you know I gotta rhyme

Stepping to the right, to the left

To the best place, well I have to face

A sucker like a pooh-butt, weak and soft

Riding my brastrap trying to get off

Understand and know, if you want to go

You’d better be ready to flow cause I’m a pro

These are the pros, coming now from Queen Latifah and Daddy-O

And if you want to hear more then just follow

If you like the smooth chanted lyrics then just say «Bo bo bo!»

(Repeat 2x)

We wax floors with bums, make mocks out of some

Sting 'em hard, and watch them complain how it stung

Kidnap the babysitter, lock 'em inside a box

Daddy-O and the true blue Queen of Rock

These are the pros, coming now from Queen Latifah and Daddy-O

And if you want to hear more then just follow

If you like the smooth chanted lyrics then just say «Bo bo bo!»

(Repeat 4x)

Перевод песни

Мен Бруклиндегі жертөле партиясына кірдім

Мен аяқты қосқан бойда ағалар қарап қалды

Қасыма бір әйел                                                                                    |

Менің ойымша, сенің күшің жоқ, маған уақытты көрсет

Мен «Егер сіз мұны шынымен жасағыңыз келсе, біз мұны жасай аламыз, жақсы

Алты қадам басып, рифма айта бастаңыз»

Ол дыбыс шығаруға әрекеттенген бойда

Мен оны етістікпен жедім, оны зат есіммен бөлдім

Мен оны жек көретін болса, менімен жек көретінім, бірақ менімен теңдесем

Олар соққыға  бара алмаса, мені ренжітемін

Сорғыш әкелетін ән сөздерін естігенде, ренжіп қаламын

Ха ха, мен де дәл осылай ойладым

Маған олардың бүкіл  тобы  жақындады

Жыртқыштар, биттер және бомждар

Маған жарық сезінді, олармен күрескендерін айтты

Мен қатты қысылып қалдым (Сіз мен ойлаған нәрсені жасамадыңыз ба?) Иә, дұрыс!

Бас!

бірінші болды, Smash!

келесісіне кетті

Ол бастады, ол жүгіре бастады

Бірақ таң қалғаны оның аяғы тайып кеткен болуы керек

Себебі, екінші қадамға дейін мойынымды жұлып алдым

Сіз болжауға болатынын көресіз, бірақ бәрі біледі

Бірде-бір әуесқой кәсіпқойлармен күресе алмайды

Бұлар Латифа патшайым мен Әкем-Одан шыққан артықшылықтар

Тағы естігіңіз келсе, жай ғана жазылыңыз

Тегіс ән сөздері ұнаса, жай ғана «Бо бо бо!» деңіз.

Ер адамның бара алатын кездері болды

Кез келген жерде, кез келген жерде Рэмбосыз

Бірақ енді маған тапаншаны рифмамен толтыруым керек

Ауыздан шыққан жағымсыз иіспен күресу керек

Сондықтан олар қозғалысты                                                                                                             Олар қозғал                                                                                                                              ...

Мен әкемін, мен бұдан кетпеймін

Сондықтан бәріңіз де ағынды сезініңіз, өйткені сізге шабуыл жасалуда

]Римдерімнен, мен жылдам рифмаларды стектерге  жазамын

Және төрт сөз, тек «Тозақ артта қал»

Себебі, бұл факт, егер сіз ақымақ болсаңыз, сіз «джек» деп айтпайсыз

Қаласаңыз, біз рифмаға барайық

Бірақ сізді жеу сізді сорушылар - менің сүйікті тағамым

Егер менімен араласатын болсаңдар, мен сендерге ескерттім

Сіз менің рецептімдегі келесі ингредиент боласыз

Бастаңыз және аяқтамаңыз, мен сізді аңдыймын

Сіз мәңгі жүгіре алмайсыз, сондықтан табылады

Және еш жерде жүгірмей, жасырынбаңыз

Балам, сені қалай жегің келеді, пісірілген бе, әлде қуырылған ба?

Бұлар Латифа патшайым мен Әкем-Одан шыққан артықшылықтар

Тағы естігіңіз келсе, жай ғана жазылыңыз

Тегіс ән сөздері ұнаса, жай ғана «Бо бо бо!» деңіз.

(2 рет қайталау)

Бұл негізгі ағымның пионері Латифа ханшайымы

Мен дәл солай болса, мен дәл солай боламын

Сорғыштар олардың қаншалықты ақымақ екенін түсінуі керек

Сондықтан ерніңізді батырмасын және төмен түсуге тырысуды тоқтатыңыз

Мен сені сол жерде ұстадым (қанша рет?) Көп рет

Менікі болған кезде, сіз менің рифманы білесіз

Оңға, солға қадам

Ең жақсы орынға, жақсы мен бет   бет                                                                                                                                                                 ———————————————————————————————————— arasındaki                                     іщііііііііііііі kal diğerлестілесегеге байланысты

Төбешік сияқты сорғыш, әлсіз және жұмсақ

Төменгі белбеуішке  мініп түсуге  әрекеттену болды

Барғыңыз келсе, түсініңіз және біліңіз

Мен өзімнің себебін жасауға дайын болар едіңіз

Бұлар Латифа патшайым мен Әкем-Одан шыққан артықшылықтар

Көбірек тыңдағыңыз келсе, жазылыңыз

Тегіс ән сөздері ұнаса, жай ғана «Бо бо бо!» деңіз.

(2 рет қайталау)

Еденді бөртпемен бояймыз, кейбірін келемеждейміз

Оларды қатты шағып, олардың қалай шаққанына шағымданғанын қараңыз

Бала күтушіні ұрлап, қораптың ішіне құлыптаңыз

Daddy-O және нағыз көк рок ханшайымы

Бұлар Латифа патшайым мен Әкем-Одан шыққан артықшылықтар

Көбірек тыңдағыңыз келсе, жазылыңыз

Тегіс ән сөздері ұнаса, жай ғана «Бо бо бо!» деңіз.

(4 рет қайталау)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз