If You Don't Know - Queen Latifah
С переводом

If You Don't Know - Queen Latifah

Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
298900

Төменде әннің мәтіні берілген If You Don't Know , суретші - Queen Latifah аудармасымен

Ән мәтіні If You Don't Know "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If You Don't Know

Queen Latifah

Оригинальный текст

Oh, I don’t know

And it makes me scared

Because I’m falling in love

And I don’t know if you feel the same

I’m taking this time to write you this letter

'Cause what we got is good but want to make it better, yo boo

I’m digging you, you got all of the equipment

Now I’m ready for a commitment

I’m not trying to rush things not looking for an engagement ring

But the queen needs a king

And I choose you, 'cause what we got is in tune

Since you promised me the moon I hope to see it soon

I want make this official man, I miss you

I feel for your touch and your kiss too

Listen I hope I’m not being to blunt

Don’t wanna scare you away, it’s a game I want to play but

Oh, I don’t know

And it makes me scared

Because I’m falling in love

And I don’t know if you feel the same

Oh, I don’t know

(I don’t know)

And it makes me scared

(So scared)

Because I’m falling in love

(Falling in love)

And I don’t know if you feel the same

(Falling in love, hey)

I know you love it when I call you big poppa my thoughts are pure

I heard you left your last 'cause she was insecure

I’m not trying to compare myself but I got health and wealth

And now you dealing with the top shelf

My orgasmic thoughts need support

Thinking of positions you taught while I stare at the gifts you bought

The things you do for me make you my number one

When you’re around I have a lot of fun check me now

Like the time we went to six flags boosting, tearing off tags

And sticking souvenirs into our bags

Slipped up, almost got caught then tried again

You’re more than a lover your my best friend

Do you remember the first time I letcha get it I was nervous you were too but wouldn’t admit it You were the best I had that’s why I want all of you

Now tell them hookers to stop calling you

I’m dead up I want to wear your name

So I pray and ask God to make you feel the same

Oh, I don’t know

(Don't know)

And it makes me scared

(It makes me so scared)

Because I’m falling in love

(I'm falling in love again, again)

And I don’t know if you feel the same

(Baby baby baby baby)

Oh, I don’t know

(I don’t know)

And it makes me scared

(I'm makes me scared)

Because I’m falling in love

(I'm falling in love again)

And I don’t know if you feel the same

(Oh yeah)

Is there a place to ease my mind

(Place to ease my mind)

Think about you all the time, yeah

Show me a sign and wish that you would

Offer me a sign, relax my mind

Let me close by saying stop delaying our fate

Let go your fear I’m here come hold your soul make

I want more but I don’t want push

It’s never to late so be straight don’t beat around the bush

I’m all woman if you don’t feel like I feel that’s fine

Let’s stay friends but I want you to be mine now check it But I’ll take what I can take it can’t get no plainer

With love sincerely yours your boo Dana

Oh P. S. guess who’s back around

My ex he called me said he bought a house up town

But I told him that my love for you was too strong

Write back and don’t make me wait to long

Oh, I don’t know

(I don’t know)

And it makes me scared

(Makes me so scared)

Because I’m falling in love

(I'm falling in love)

And I don’t know if you feel the same

(I want to know, I wanna know)

Oh, I don’t know

(I don’t know)

And it makes me scared

(I'm so scared)

Because I’m falling in love

(I'm falling in love)

And I don’t know if you feel the same

(Just me and my queen do you know what I mean)

Oh, I don’t know

(Hey, hey)

And it makes me scared

(Hey, hey)

Because I’m falling in love

(Falling in love)

And I don’t know if you feel the same

(Tell me if it’s good enough for you)

Oh, I don’t know

And it makes me scared

(I'm falling for you)

Because I’m falling in love

And I don’t know if you feel the same

(I wanna know if you feel the same, yes I do)

Перевод песни

О, білмеймін

Бұл мені қорқытады

Өйткені мен ғашық болып жатырмын

Сіз де солай сезінесіз бе, білмеймін

Мен сізге                                                                                                                                                        Мен                                                                                            Мен сізге бұл хатты жазуға

Себебі бізде жақсы нәрсе бар, бірақ оны жақсартқымыз келеді, йо бу

Мен сізді қазып жатырмын, сізде барлық жабдық бар

Енді мен міндеттемеге                                                                                                                                                                                                               міндеттеме

Мен неке сақинасын іздемей, асықпаймын

Бірақ патшайымға патша керек

Ал мен сізді таңдадым, өйткені бізде бар нәрсе сәйкес келеді

Сіз маған айды уәде еткендіктен, мен оны жақын арада көремін деп үміттенемін

Мен                                                         �                                                                                                     -     сені  сағынып, сағынып сағындым

Мен сенің жанасуың мен сүйгеніңді сеземін

Тыңдаңыз, мен ашық айтпаймын деп үміттенемін

Сізді қорқытқым келмейді, бұл мен ойнағым келетін ойын, бірақ

О, білмеймін

Бұл мені қорқытады

Өйткені мен ғашық болып жатырмын

Сіз де солай сезінесіз бе, білмеймін

О, білмеймін

(Мен білмеймін)

Бұл мені қорқытады

(Қорыққан)

Өйткені мен ғашық болып жатырмын

(Ғашық болу)

Сіз де солай сезінесіз бе, білмеймін

(Ғашық болу, эй)

Мен сені үлкен поппа деп атағанымды жақсы көретініңді білемін, менің ойым таза

Мен сіздің соңғы кездесуіңізді қалдырғаныңызды естідім, себебі ол сенімсіз болды

Мен өзімді салыстыруға тырыспаймын, бірақ денсаулығым мен байлығым бар

Енді сіз жоғарғы сөремен айналысасыз

Менің оргазмды ойларыма қолдау қажет

Сатып алған сыйлықтарыңызға қарап отырып сіз  үйреткен позицияларыңызды ойлау 

Мен үшін жасаған        сені                                                                                                                                                                  |

Сізді қазір қызықтырған кезде, мені қазір тексеріп тұр

Біз алты жалаушаға барған уақыт, тегтерді жыртып тастаймыз

Және кәдесыйларды сөмкелерімізге жапсыру

Сырғып кетті, ұсталып қала жаздады, содан кейін қайта әрекет етті

Сіз ғашық емес, менің ең жақсы досымсыз

Алғаш рет естігенім есіңде ме, сен де қобалжыдым, бірақ мойындамадым. Сіз мендегі ең жақсы адам едіңіз, сондықтан мен бәріңізді қалаймын

Енді оларға алаяқтарға сізге қоңырау шалуды тоқтатуды айтыңыз

Мен өлдім, мен сіздің атыңызды кигім келеді

Сондықтан мен дұға етіп, Құдайдан өзіңізді солай сезінуге сұраймын

О, білмеймін

(Білмеймін)

Бұл мені қорқытады

(Бұл мені қорқытады)

Өйткені мен ғашық болып жатырмын

(Мен тағы да ғашық болып қалдым)

Сіз де солай сезінесіз бе, білмеймін

(Сәби бала, сәби сәби)

О, білмеймін

(Мен білмеймін)

Бұл мені қорқытады

(Мені қорқытамын)

Өйткені мен ғашық болып жатырмын

(Мен қайтадан ғашық болып қалдым)

Сіз де солай сезінесіз бе, білмеймін

(О иә)

Менің ойымды жеңілдететін орын бар ма?

(Менің ойымды жеңілдететін орын )

Сіз туралы үнемі ойлаңыз, иә

Маған белгі қойып, қалағаныңызды қалайсыз

Маған белгіні ұсыныңыз, ой ой босаңсытыңыз

Біздің тағдырымызды кешіктіруді тоқтату арқылы жабыңыз

Қорқынышыңызды жіберіңіз, мен осындамын, жаныңызды ұстаңыз

Мен көбірек алғым келеді, бірақ басқым келмейді

Ешқашан кеш емес, сондықтан түзу болыңыз, бұталарды айналып өтпеңіз

Егер сіз өзімді жақсы сезінбесеңіз, мен әйелмін

Дос болып қала берейік, бірақ мен сенің менікі болғаныңды қалаймын, оны тексеріп алыңыз, бірақ мен қолымнан келгенді аламын, бұл оңай емес.

Махаббатпен шын жүректен сенікі Дана

Ой, P. S. кім екенін біліңіз

Мені ол маған қоңырау шалды деп атады, ол үйді сатып алғанын айтты

Бірақ мен оған саған деген махаббатым тым күшті екенін айттым

Қайта жазыңыз және мені көп күттірмеңіз

О, білмеймін

(Мен білмеймін)

Бұл мені қорқытады

(Мені қорқытады)

Өйткені мен ғашық болып жатырмын

(Мен ғашық болып қалдым)

Сіз де солай сезінесіз бе, білмеймін

(Білгім келеді, білгім келеді)

О, білмеймін

(Мен білмеймін)

Бұл мені қорқытады

(Мен қатты қорқамын)

Өйткені мен ғашық болып жатырмын

(Мен ғашық болып қалдым)

Сіз де солай сезінесіз бе, білмеймін

(Тек мен және менің патшайым не айтып тұрғанымды түсінесіз бе)

О, білмеймін

(Эй, эй)

Бұл мені қорқытады

(Эй, эй)

Өйткені мен ғашық болып жатырмын

(Ғашық болу)

Сіз де солай сезінесіз бе, білмеймін

(Бұл сізге жеткілікті болса айтыңыз)

О, білмеймін

Бұл мені қорқытады

(Мен саған ғашықпын)

Өйткені мен ғашық болып жатырмын

Сіз де солай сезінесіз бе, білмеймін

(Сіздің де солай сезінетініңізді білгім келеді, иә, мен де солай сезінемін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз