Fly Girl - Queen Latifah

Well, it’s almost nightfall

And there’s no forecast of rainfall

And I’m in the mood for a party

So I’m gonna go out to a club

And give the dancefloor body

So I jump in the car and go to the venue

Walk in the door and now I’m on the menu

Guys in the house, they’re watching me

They’re clocking me, there’s no stopping me

(Desire) I know you want me

(You're fine) Thank you

But I’m not the type of girl that you think I am

I don’t jump into the arms of every man

(But I’m paid) I don’t need your money

(I love you) You must be mad

Easy lover is something that I ain’t

Besides, I don’t know you from a can of paint

Tell me why is it when I walk past the guys

I always hear, «yo, baby»?

I mean like what’s the big idea?

I’m a queen, nuff' respect

Treat me like a lady

And, no, my name ain’t yo and I ain’t got your baby

I’m looking for a guy who’s sincere

One with class and savoir-faire

I’m looking for someone who has to be

Perfect for the Queen Latifah, me

Fly girl, fly girl

Come here, cuz you’re sexy and you’re fine

And I want you to be mine

Fly girl, fly girl

Have no fear, your heart is in good hands

Won’t you let me be your man?

All my friends are in relationships

Some of them good ones and some of them bad ones

Some of the bad ones took a turn for the better

And some of the good ones ended up sad ones

You see?

loving, it ain’t hard to get

I want a friend, not just a lover

Someone who is dedicated only to me

Not to me and two or three others

One who will not lie to me or think

He can get my love by buying me

I know I’ll find him someday

And when I find him

He sure won’t say

Lounging, sitting in the house

And I’m cooling, first day of the week

So there’s nothing to do

And I’m in the mood for a real soft kiss

Momma never said there’ll be days like this

So I called her and we talked for a while

Hang up the phone feeling better

With a smile

It’s cool, cuz '91 is my year

And this time I know I’m gonna hear

Fly girl

Жарайды, түн батып қалды

Ал жауын-шашын болжамы жоқ

Мен кешке көңіл-күйдемін

Сондықтан мен клубқа шығамын

Ал би алаңының денесін беріңіз

Сондықтан мен көлікке секіріп, өтетін жерге барамын

Есіктен кіріңіз, мен мәзірге кірдім

Үйдегі жігіттер, олар мені бақылап отыр

Олар мені қадағалап жатыр, мені тоқтата алмайды

(Қалау) Мен сенің мені қалайтыныңды білемін

(Жақсысың) Рахмет

Бірақ мен сіз ойлағандай қыз емеспін

Мен әр адамның құшағына секіріп түспеймін

(Бірақ маған ақы төленеді)                                                                 |

(Мен сені жақсы көремін) Сіз ашулануыңыз керек

Оңай ғашық - бұл мен емес

Сонымен қатар, мен сізді бояудан білмеймін

Айтыңызшы, мен жігіттердің жанынан өтіп бара жатқанда, неге бұлай болады?

Мен әрдайым «әй, балақай» деп естимін бе?

Мен үлкен идея неде?

Мен патшайыммын, құрметсіз

Маған  ханым                                    |

Жоқ, менің атым сен емес, менде сенің балаң жоқ

Мен шынайы жігіт іздеймін

Класс пен дәмхана бар

Мен болуы керек адамды іздеймін

Латифа патшайым үшін өте қолайлы

Ұшатын қыз, ұшатын қыз

Мұнда келіңіз, өйткені сіз сексуалдысыз және сіз жақсысыз

Мен сенің менікі болғаныңды қалаймын

Ұшатын қыз, ұшатын қыз

Қорықпаңыз, жүрегіңіз сенімді қолдарда

Маған сіздің адам болуға  рұқсат бермейсіз бе?

Менің барлық достарым қарым-қатынаста

Олардың кейбіреулері жақсы, ал кейбіреулері жаман

Кейбір нашарлар жақсы жаққа қарай бұрылды

Ал кейбір жақсылардың соңы қайғылы болып шықты

Көріп тұрсың?

сүю, оны алу қиын  емес

Маған ғашық емес, дос керек

Тек маған  арнаған адам

Маған және тағы екі-үш адамға емес

Маған өтірік                                                                   |

Ол мені сатып алу арқылы менің махаббатымды ала алады

Мен оны бір күні табатынымды білемін

Мен оны тапқанда

Ол айтпайды

Демалу, үйде отыру

Аптаның бірінші күні салқындап жатырмын

Ендеше, ештеңе  болмайды

Мен нағыз жұмсақ сүйіспеншілікке көңілмін

Анам ешқашан мұндай күндер болады деп айтпаған

Мен оған қоңырау шалып, біраз сөйлестік

Телефонды қойыңыз

Күлімсіреп

Бұл керемет, өйткені 91          жағым

Бұл жолы мен естетінімді білемін

Ұшатын қыз