Levis - Qntal

Levis exurgit Zephyrus

Et sol procedit tepidus

Iam terra sinus asperit

Dulcore suo diffluit

Tu saltim veris gratia

Exaudi et considera

Frondes, flores et gramina

Nam mea languet anima

Quod oculis dum video

Et auribus dum audio

Heu, pro tantis gaudiis

Tantis inflor suspiriis

Ver purpuratum exiit

Ornatus suos induit

Aspergit terram floribus

Ligna silvarum frondibus

Cum mihi sola sedeo

Et hec revolvens palleo

Si forte capud sublevo

Nec audio nec video

Translation by kjc007:

Zephyrus gently expels heat

And the sun proceeds with warmth

And breathes on the earth’s cup

He flies in sweet stitchery

You youth dance with grace

You perceive and consider

The branches, flowers and grass

You sing in the languid breeze

Because I see while I have eyes

And we hear while we have ears

Oh, for such great delight

Such great breath to blow

Spring leaves in purple splendor

Wraps us in ornate stitchery

The earth is made of strong smelling blooms

Trees are made of branches and leaves

I take pleasure in holding fast

And looking into the dimness

If by fate I am left blind

I will neither see nor hear all this

Левис Zephyrus эксургит

Ет сол procedit tepidus

Мен терра синусты асперит

Dulcore suo diffluit

Сіз тегін

Exaudi және comsidera

Жапырақтары, гүлдері және граминалары

Мені тілдің анимасы деп атаймын

Quod oculis dum бейне

Аудио және аурибус

Heu, pro tantis gaudiis

Inflor suspiriis

Шығу

Ornatus suos induit

Aspergit terram floribus

Ligna silvarum frondibus

Cum mihi sola sedeo

Et hec паллеоны айналдырады

Си forte capud sublevo

Бейне жоқ аудио

kjc007 аудармасы:

Зефир жылуды ақырын шығарады

Ал күн жылумен жүреді

Және жердің тостағанымен тыныс алады

Ол тәтті тігістермен ұшады

Жастар мейіріммен билейсіңдер

Сіз қабылдайсыз және қарастырасыз

Бұтақтар, гүлдер мен шөптер

Сіз қоңыр желде ән айтасыз

Өйткені, мен көзім бар кезде көремін

Біз құлағымыз бар кезде естиміз

О, осындай үлкен қуаныш үшін

Өте керемет тыныс

Көктемгі жапырақтар күлгін әсем

Бізді                                                                           

Жер қатты иісті гүлдерден жасалған

Ағаштар бұтақтар мен жапырақтардан тұрады

Мен ұстағанды қуанышты      ұстаймын

Және күңгіртке қарап

Тағдырдың жазуымен соқыр қалсам

Мен мұның бәрін көрмеймін де, естімеймін де