Melos Lacrimosum - Qntal

Pange melos lacrimosum,

Lacrimans elegia:

Tempus venit planctuosum,

Tempus fraudans gaudia.

Ad eclipsum nox moeroris

Obliquat spectacula:

Regnet dolor, nam doloris

Causa stat in specula.

Rheni sidus in occasus

Latium precipitat;

Stella cadit, stelle casus

Terras umbra limitat.

Latet vere latialis

Plaga, timens oculum,

Nox est culpae socialis,

Nox est parens criminum.

Көз жасын төгетін ән айт

Жылайтын элегия:

Қайғылы уақыт келді

Уақыт қуаныштарды ұрлайды.

Қайғылы түн

Күн сәулесін көрсетеді

Ауырсыну билейді, ауырсыну үшін

Іс сағатта тұр.

Рейн жұлдызы

Ол латийді тұндырады;

Жұлдыз құлайды, шытырман жұлдыз

Көлеңке жерді шектейді.

Шынымен жасырынып

Инсульт, қорқынышты көз

Бұл әлеуметтік кінәнің түні

Түн – қылмыстың ата-анасы.