Wunderschön - PUR
С переводом

Wunderschön - PUR

Альбом
Es Ist Wie Es Ist
Год
2005
Язык
`неміс`
Длительность
244960

Төменде әннің мәтіні берілген Wunderschön , суретші - PUR аудармасымен

Ән мәтіні Wunderschön "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wunderschön

PUR

Оригинальный текст

Augen zu schon erscheint dein Bild

Das sich in mir weitermalt

Das sich dauernd verändert

Und noch feiner erscheint

Je länger ich es mag

Wie Du bist sind die Farben

Wie Du lachst ist das Licht

Und der Grund warum es fließt

Und was Du sagst sind Zauberformeln

Damit darum ein Kreis sich schließt

Ich seh Dich vor mir

Ganz egal wo Du bist

Ich seh Dich vor mir wie Du

Wirklich bist

Oh bitte kneif mich

Manchmal glaub ich’s kaum

Kneif mich — nein das ist kein Traum

Das Du das bist

Dass Du neben mir liegst

Du bist wunderschön

Ich kann in Dir Dein Wunder sehn

Tief in Dir drin

Für mich bist Du einfach wunderschön

Dich anzusehen in Dich zu sehen

Sich bei — und mit und ineinander

So wie jetzt verstehen

Das ist — Du bist

Wunderschön

Erst die Zweifel und die Fragen in Dir

Ergänzen Bild und Form

Erst die Schatten zeigen den tiefen Grund

Viel mehr als nur die eine Dimension

Ich hab Dich Wort für Wort richtig kennen gelernt

Schein und Sein für mich entdeckt

Und Du hast Tag für Tag

Und Nacht für Nacht

Meine Lust und meine Neugier geweckt

Ich kann Dich sehen

Wie nur ich Dir seh'

Ich will Dich seh’n wie Du Dich

Selbst auch siehst

Ach Du weißt ja

Ich brauche Dich

Ich versprech Dir, ich vergesse mich

Wenn Du wie jetzt so neben mir liegst

Manchmal glaub ich’s kaum

Kneif mich — nein das ist kein Traum

Das Du das bist

Dass Du neben mir liegst

Du bist wunderschön

Ich kann in Dir Dein Wunder sehn

Tief in Dir drin

Перевод песни

Көзіңізді жұмып, суретіңіз пайда болады

Бұл менің бойымда бояуды жалғастыруда

Бұл үнемі өзгеріп отырады

Және одан да жақсы көрінеді

Ұзақ болған сайын маған ұнайды

Түстер сіз қандай болсаңыз

Қалай күлсең, сол жарық

Және оның ағып кетуінің себебі

Ал сіз айтып отырғандар сиқырлы формулалар

Осылайша шеңбер жабылады

Мен сені алдымда көремін

Қай жерде болсаңыз да

Мен сені алдымда сендей көремін

шынымен де

Өтінемін, мені шымшып ал

Кейде сене алмаймын

Мені қысыңыз - жоқ, бұл арман емес

Сіз екенсіз

сенің қасымда жатқаныңды

Сен әдемісің

Мен сенен сенің кереметіңді көремін

Ішіңізде терең

Мен үшін сен жай ғана әдемісің

саған қарау саған қарау

Бір-бірімен - және бір-бірімен және бір-бірімен

Қазір түсінгендей

Яғни - сіз

Өте әдемі

Алдымен сіздегі күмән мен сұрақтар

Сурет пен пішінді толықтыру

Көлеңкелер ғана терең жерді көрсетеді

Бір өлшемнен әлдеқайда көп

Мен сені сөзбе-сөз білдім

Мен үшін сыртқы көрініс пен шындық ашылды

Ал сізде күн бар

Және түн артынан түн

Менің қалауым мен қызығушылығым оянды

Мен сені көре аламын

Мен сені қалай ғана көремін

Мен сені сендей көргім келеді

Өзіңді де көр

О, сен білесің

Сен маған керексің

Саған уәде беремін, өзімді ұмытамын

Қазіргідей жанымда жатқанда

Кейде сене алмаймын

Мені қысыңыз - жоқ, бұл арман емес

Сіз екенсіз

сенің қасымда жатқаныңды

Сен әдемісің

Мен сенен сенің кереметіңді көремін

Ішіңізде терең

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз