Төменде әннің мәтіні берілген Schneckenfreund , суретші - PUR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PUR
Du mein allerbester Schneckenfreund, du Grbchenakrobat, Du charmanter
Grougiger Prinzregent Du liebenswrdiger Diktator der jede Gnade kennt Du
wissensdurstig, lebenshungrig Kind Du gibst dem Ganzen einen beseren Sinn
Wenn der alltgliche kalte Wind durch die Seelenritzen pfeift wenn die Lust am
Spa sich ngstlich versteckt
Dann nimm mich in die Arme bis dann nur noch Liebe bleibt und erzhl,
was hast Du heute entdeckt?
In meinem Leben hab ich unanstndig Glck, Denn es gibt Dich!
In meinem Leben wr es leerer, fader, trister.
Ohne Dich aus heiterem Himmel
Hier direkt in meine Welt.
Du hilfst mir, bist mir Kumpel und Held
Ja der Duden hat lngst ausgedient aus deinem sen Mund klingt die Sprache witzig,
neu und frech und bunt.
Du spielst den ganzen tag, gehst den Wunder auf den grund.
Und dein Lachen
steckt zwar an, ist doch gesund.
Wenn die ersten fiesen Monster dann sich in dein Zimmer traun, dann leih ich
Dir den ntigen Mut.
Wir werden sie solang es geht vertreiben und verhaun oder besser noch,
du lachst sie kaputt.
Chorus.
In meinem Leben…
Du mein allerbester Teddystreichler
Der beim schlafen «Schnuckeln» trumt
Du mein aller-, allerbester Schneckenfreund.
In meinem Leben…
Сіз менің ең жақсы ұлу досымсыз, сіз шұңқыр акробатсыз, сүйкімді
Керемет ханзада регент, сізге мейірімділік танытатын сүйікті диктатор
Білімге шөліркеп, өмірге құштар перзент Сен бар нәрсеге жақсырақ мән бересің
Күнделікті салқын жел ысқырған кезде жанның саңылауларынан
Көңілді мазасызданады
Содан кейін мені құшағыңа ал, оған дейін махаббат қана қалады да, айт:
бүгін не аштың?
Менің өмірімде мен бақыттымын, өйткені сен барсың!
Менің өмірімде ол бос, көңілсіз, көңілсіз болар еді.
Сенсіз
Дәл осы менің әлемімде.
Сен маған көмектес, сен менің досым әрі батырсың
Иә, Дүденнің күні әлдеқашан болды, тәтті аузыңнан тілі күлкілі естіледі,
жаңа және батыл және түрлі-түсті.
Сіз күні бойы ойнайсыз, кереметтердің түбіне жетесіз.
және сіздің күлкіңіз
жұқпалы, бірақ сау.
Егер бірінші жағымсыз құбыжықтар сіздің бөлмеңізге кіруге батылы жетсе, мен оны қарызға аламын
сізге қажет батылдық.
Біз оларды қуып жібереміз және мүмкіндігінше ұрамыз, немесе жақсырақ,
Сіз оларды бөлшектеп күлесіз.
хор
Менің өмірімде…
Сен менің ең жақсы ойыншығымсың
Кім ұйықтап жатқанда «Шнукельнді» армандайды
Сіз менің ең жақсы ұлу досымсыз.
Менің өмірімде…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз