Төменде әннің мәтіні берілген Winter 59 , суретші - PUR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PUR
Wie wärst Du heute?
Was hättest Du gedacht?
Was hättest Du denn anders
Anders gemacht?
Wärst Du mir ähnlich?
Was wär dein Ziel?
Zufall und Schicksal, der Weg
Verstand, Gefühl
Wie viel steckt von Dir in mir?
Wie viele offene Fragen?
Bin ich an Deiner Stelle hier?
War alles übertragen?
Welche Rolle spielst Du noch
Jetzt nach all den Jahren?
Hätten wir uns geliebt, gemocht?
Ich werd es nie erfahren
Winter 59
Im Wirtschaftswunderland
3 Kinder warn genug
Und Du warst spät als 3. dran
5 Monate im Bauch nur
Bis Dein Herz still stand
2 Jahre später kam dann ich
Für Dich im Leben an
Dann kam ich
Für Dich
Wenn es Dich gäbe
Dann gäbe es mich nicht
Nicht meine Seele
Meine Stimme, mein Gesicht
Es gab die Leere
Nicht mal ein Grab
So was wie echte Trauer
Blieb Dir versagt
Dann kam ich und füllte auf
Und in diese Lücke
Wuchs mit mir ein Babybauch
Als Familienbrücke
Über die man gerne ging
Ich trug gern die Last
Ganz unbewusst, den tieferen Sinn
Hab ich spät erfasst
Dann kam ich
Für Dich
Wenn es Dich gäbe
Gäbe es mich nicht
Nicht meine Seele
Meine Stimme, mein Gesicht
Dann kam ich
Für Dich
бүгін сен ше
Сіз не ойлайтын едіңіз?
Сіз басқаша не істер едіңіз?
басқаша жасалды?
мен сияқты болар ма едің
мақсатың қандай болар еді
Сәйкестік пен тағдыр, жол
ақыл, сезім
Менде қаншасың?
Қанша ашық сұрақ?
Мен сенің орныңдамын ба?
Барлығы аударылды ма?
Сіз әлі қандай рөлді ойнайсыз?
Енді осынша жылдардан кейін бе?
Біз бір-бірімізді жақсы көрер ме едік, бір-бірімізді ұнатар ма едік?
Мен ешқашан білмеймін
қыс 59
Экономикалық ғажайып елде
3 бала жеткілікті
Ал сіз 3-ке кешігіп қалдыңыз
Тек іште 5 ай
Жүрегің тоқтағанша
2 жылдан кейін келдім
Өмірде сен үшін
Содан мен келдім
Саған
Егер сен бар болсаң
Сонда мен болмас едім
менің жаным емес
Менің дауысым, менің жүзім
Бос орын болды
Тіпті қабір де емес
Нағыз қайғы сияқты
Сізге бас тартылды
Содан келіп, толтырдым
Және бұл алшақтықта
Менімен бірге сәби өсірді
Отбасылық көпір ретінде
қайсысының үстімен жүруді ұнататын
Маған жүкті көтеру ұнады
Санадан тыс, тереңірек мағына
Мен кеш түсіндім
Содан мен келдім
Саған
Егер сен бар болсаң
Мен үшін болмаса
менің жаным емес
Менің дауысым, менің жүзім
Содан мен келдім
Саған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз