Wenn Du Groß Bist - PUR

Langsam krabbelt sie

Und grabscht auf dem teppich

Nach den mustern, die sie sieht

Sie macht sich auf den langen weg

Der sie quer durch’s zimmer

Bis zu ihrer blechtrommel führt

Sie spiegelt sich im matten blech

Und kriegt große augen

Ich wüßt' so gerne was sie gerade sieht

Ich werd' fast etwas traurig

Ich hab' kleine augen

Bin leider nicht mehr so schnell fasziniert

Wenn sie schreit

Wenn sie lacht

Kann man spüren

Daß da noch keiner 'was verbogen hat

Schrei weiter so

Lach weiter so

Bleib bitte so

Wenn du groß bist

Kleine frau

Ist alles was bunt war

Vielleicht schon ganz grau

Wenn du groß bist

Kleiner mann

Ist alles was brennen kann

Vielleicht verbrannt

Kräftig trommelt er

Die kleinen fäustchen sagen

Komm doch bitte her

Er packt mich

Mit seiner kleinen hand

An meinem großen kleinen finger

Er zieht ihn zu sich 'ran

Er sieht ihn an

Als ob er eines der weltwunder wär'

Und drückt und nuckelt vorsichtig daran

Wie er das so macht

Krieg' auch ich große augen

Ich schau' mir nämlich grad' ein wunder an

Wenn er schreit

Wenn er lacht

Kann man spüren

Daß da noch keiner 'was verbogen hat

Schrei weiter so

Lach weiter so

Bleib bitte so

Wenn du groß bist

Kleiner mann

Ist alles was brennen kann

Vielleicht verbrannt

Wenn du groß bist

Kleine frau

Ist alles was bunt war

Vielleicht schon ganz grau

Ол баяу жорғалайды

Және кілемде ұстайды

Ол көрген үлгілер бойынша

Ол ұзақ жолмен келе жатыр

Ол бөлменің арғы жағында

Қалайы барабанға дейін

Ол күңгірт қаңылтырда көрінеді

Және үлкен көздері бар

Мен оның дәл қазір не көріп тұрғанын білгім келеді

Мен аздап ренжідім

Менің кішкентай көзім бар

Өкінішке орай, мен енді тез қызыға алмаймын

ол айқайлағанда

ол күлгенде

Сіз сезе аласыз ба

Әлі ешкім ештеңені бүкпеген

Айқайлай бер

Күліп жүре бер

өтінемін осылай тұра бер

сен өскенде

кішкентай әйел

Түрлі-түсті болғанның бәрі

Мүмкін өте сұр

сен өскенде

Кішкентай адам

Мұның бәрі күйіп кетуі мүмкін

Өртеніп кеткен шығар

Ол қатты домбырады

Кішкентай жұдырықтар айтады

Өтінемін, осында келіңіз

Ол мені ұстап алады

Оның кішкентай қолымен

Менің үлкен кішкентай саусағымда

Ол оны өзіне қарай тартады

Ол оған қарайды

Дүние ғажайыптарының бірі болғандай

Және оны ақырын басып, сорып алады

Ол мұны қалай жасайды

Менің де көзім үлкен

Мен қазір бір ғажайыпқа қарап тұрмын

Ол айқайлағанда

Ол күлгенде

Сіз сезе аласыз ба

Әлі ешкім ештеңені бүкпеген

Айқайлай бер

Күліп жүре бер

өтінемін осылай тұра бер

сен өскенде

Кішкентай адам

Мұның бәрі күйіп кетуі мүмкін

Өртеніп кеткен шығар

сен өскенде

кішкентай әйел

Түрлі-түсті болғанның бәрі

Мүмкін өте сұр