Төменде әннің мәтіні берілген Ohne Dich , суретші - PUR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PUR
Ich steh' am Fenster, nein, ich wart' nicht auf dich
Kipp' noch ein Bier weg, nein, ich denk nicht an dich
Bin ungebunden, nichts was mir blieb, ich bin frei
Geniess' die Stunden, dann eben allein!
Gut!
Betten zerwuehlen war am schoensten mit Dir
Sauwohl fuehlen, ging verdammt gut mit Dir
Und sich verstehen, war am tiefsten mit Dir
Und auch mein Drachen stieg am hoechsten mit Dir
Ich wollt' doch nur dein Bestes
Und das alles fuer mich
Und als Belohnung
Laesst Du mich jetzt im Stich
Glaub jetzt bloss nicht
Ich knie vor dir nieder
Ach, ich bin drueber weg, was glaubst’n Du
's war nur ein klitzekleiner Schrecken, den steck' ich weg
Ich schaff' es ohne dich
Ganz bestimmt allein und ohne dich
MIr geht’s doch gut
Ich fuehl' mich fuerchterlich, gar nicht gut
Ich schaff' es ganz und gar nicht ohne dich
Ich geh' auf Paaarties, ach, ich hab so viel Spass
Bleibt nur die Frage, Herrgott, warum bin ich so blass?
Nein, ich vermiss' Dich nicht, aber ich trinke zuviel
Da muss ich durch, nee, wegen dir heul' ich nie
Da gibt’s auch andere Frauen
Ich weiss, ich muss mich nur trauen
Denk nicht, ich war immer nur die allerehrlichste Haut
Doch das du mich jetzt so in die Pfanne haust
Verzeih ich dir nie — Schluss und aus
Das hab ich wirklich nicht verdient.
Nein!
Ohne Dich
Bin nicht die Haelfte wert ohne dich
Mir geht’s beschissen
Ich fuehl' mich fuerchterlich, gar nicht gut
Ich schaff' es ganz und gar nicht ohne dich
Мен терезенің алдында тұрмын, жоқ, мен сені күтпеймін
Басқа сыраны лақтыр, жоқ, мен сені ойламаймын
Мен байлаулы емеспін, ештеңе қалмады, мен еркінмін
Сағаттардан ләззат алыңыз, содан кейін жалғыз!
Жақсы!
Төсектерді жинаған дұрыс болды
Өзіңді жақсы сезіну сенімен жақсы өтті
Бір-біріңді түсіну сен үшін ең терең болды
Сондай-ақ менің батпырауығым сенімен бірге ең биікке көтерілді
Мен тек сенің жақсылығыңды қаладым
Және бәрі мен үшін
Және сыйлық ретінде
Енді мені тастап кетесің бе
Енді сенбе
Мен сенің алдыңда тізе бүгемін
Әй, біттім, сен қалай ойлайсың
Бұл кішкентай ғана соққы болды, мен оны тастаймын
Мен сенсіз де істей аламын
Әлбетте жалғыз және сенсіз
Мен жақсымын
Мен өзімді қорқынышты сезінемін, мүлдем жақсы емес
Мен сенсіз мүлде істей алмаймын
Мен жұптарға бара жатырмын, мен өте көңілдімін
Жалғыз сұрақ, Құдай Ием, мен неге сонша бозардым?
Жоқ, мен сені сағынбаймын, бірақ мен тым көп ішемін
Мен мұны бастан өткеруім керек, жоқ, мен ешқашан сен үшін жыламаймын
Басқа әйелдер де бар
Мен тек өзіме сенуім керек екенін білемін
Мен әрқашан ең адал тері болдым деп ойламаңыз
Бірақ сіз мені қазір табаға лақтырып жатырсыз
Мен сені ешқашан кешірмеймін - солай
Мен бұған шынымен лайық емес едім.
Жоқ!
Сенсіз
Мен сенсіз жартыға тең емеспін
Мен боқ сияқты сезінемін
Мен өзімді қорқынышты сезінемін, мүлдем жақсы емес
Мен сенсіз мүлде істей алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз