Noch ein Leben - PUR
С переводом

Noch ein Leben - PUR

Альбом
Hits Pur - 20 Jahre Eine Band
Год
2015
Язык
`неміс`
Длительность
312370

Төменде әннің мәтіні берілген Noch ein Leben , суретші - PUR аудармасымен

Ән мәтіні Noch ein Leben "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Noch ein Leben

PUR

Оригинальный текст

Ein kalter Schauer jagt mir durch die Haut

Aus dem Gedächtnis nie gelöscht

Warum in jener Nacht

Was hast du nur gedacht

Was hat die Zweifel weggewischt?

Die tiefe Traurigkeit in dir

Dafür fehlte das Gespür

Hab ich ganz anders als dein Lächeln

Im Trubel übersehen

«Drachen sollen fliegen» war dein Lieblingslied

Und in jener Nacht hast du es wahr gemacht

Und bist los geflogen

Ganz ohne Flügel aus dem 13. Stock

Du hast dein Ende selbst gewählt

Hast dich mit leben so gequält

Doch war das fair?

War das nicht feige?

Du gibst keinem mehr 'ne Chance

Erst wenn dein letzter Vorhang fällt

Erst dann verliert die Welt den Mut für dich

Ich wünsch' dir trotzdem alles Gute

Da, wo du jetzt bist

Du warst für jeden Pfeil

Schutzloses Ziel

Für diese Welt zu viel Gefühl

Was war der letzte Tritt

Zum allerletzten Schritt

Hat dich der Todes rausch verführt?

Dass du die Antwort schuldig bleibst

Und so die Trauer nie vertreibst

Ist rücksichtslos und tut genau den Falschen

Die dich brauchten, weh

Zu spät, um dir zu zeigen, was du hier versäumst

Wie man hofft und träumt, kannst du dir denn

Verzeihen, ich wollte

Keine Drachen fallen, sondern steigen sehn

Ich wünsch' dir

Noch ein Leben

Noch ein Leben

Noch ein Leben

Mit einer fairen Chance

Ich wünsch' dir

Noch ein Leben

Noch ein Leben

Noch ein Leben

Doch du hast nur eine Chance

Перевод песни

Терімнен суық діріл өтеді

Ешқашан жадтан өшірілмейді

Неге сол түн

Не ойладың

Күмәнді не жойды?

Ішіңіздегі терең мұң

Оған деген сезім жетіспеді

Менің күлімсіреген түрім сенен мүлдем бөлек

Қарбаласта назардан тыс қалды

«Айдаһарлар ұшады» сіздің сүйікті әніңіз болды

Сол түні сен оны шындыққа айналдырдың

Ал сен ұшып кеттің

13-ші қабаттан толығымен қанатсыз

Сіз өзіңіздің соңыңызды таңдадыңыз

Сен өзіңді өмірмен қатты қинадың

Бірақ бұл әділ болды ма?

Бұл қорқақтық емес пе еді?

Сіз ешкімге басқа мүмкіндік бермейсіз

Соңғы шымылдығыңыз түскенде ғана

Сонда ғана әлем саған деген көңілін жоғалтады

Қалай болғанда да саған бар жақсылықты тілеймін

Дәл қазір сен қайдасың

Сіз әр жебе үшін болдыңыз

Қорғаныссыз нысана

Бұл әлемге деген тым көп сезім

Соңғы соққы қандай болды

Ең соңғы қадамға дейін

Өлімнің ессіздігі сізді азғырды ма?

Сіз жауап беруге міндеттісіз

Сондықтан сіз ешқашан қайғыдан арылмайсыз

Абайсыз және дұрыс емес әрекет жасайды

сен кімге керексің, ау

Мұнда нені жоғалтып алғаныңызды көрсетуге тым кеш

Бір үміт пен армандағандай, сіз елестете аласыз

кешіріңіз, мен қаладым

Батпырауық құламайды, бірақ олардың көтерілуін қараңыз

Мен сені қалаймын

тағы бір өмір

тағы бір өмір

тағы бір өмір

Әділ мүмкіндікпен

Мен сені қалаймын

тағы бір өмір

тағы бір өмір

тағы бір өмір

Бірақ сізде бір ғана мүмкіндік бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз