Төменде әннің мәтіні берілген Nie Genug , суретші - PUR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PUR
Der Pfarrer ri den Jungen am Haar
und die Ohrfeige sa, weil er unartig war
vor der ganzen Klasse, Trnen im Gesicht,
das ist lngst verzieh’n, der Junge war ich.
Leere Formeln, als Gebete getarnt,
vor den Sptfolgen der Onanie gewarnt.
Wunderglaube gegen Phantasie,
gehorsame Schflein fallen auf die Knie.
Sie thronen unfehlbar, die alten Mnner in Rom,
verbannen sie Zweifler und auch das Kondom.
Die Lust ist des Teufels, aus Angst vor Frauen,
Welcher Reichtum an Macht, Armut an vertrauen.
Das Buch der Bcher auf Regeln beschrnkt,
was zwischen den Zeilen steht, verdrngt,
habt euch vom Lachen und Lieben und Leben entfernt,
ich hab' auch abgestreift und selbst gelernt.
In Musik, einer Melodie,
Die mir Gnsehaut verpat,
in einer Idee, einem Bild, einem wahren Wort,
einem Ku, der selbstlos macht,
liegt so viel Gott,
das liegt in der Luft und das hat so viel Kraft.
Davon krieg' ich nie genug,
jeden Atemzug um Zug,
davon krieg' ich nie genug,
ich brauch' mehr, mehr als genug,
davon krieg ich nie genug.
Die Angst vor der Snde hat die Freude gelhmt,
die unbndige, gttliche Lebenslust gezhmt.
Triste Mienen bringen Dunkel ins Licht,
kt ihr nur den Boden, ich kss' lieber dich.
In einer Umarmung,
einer durchgefhlten Nacht,
liegt so viel Gott,
mein Gott, das lieb' ich,
das hat mich gepackt.
Davon krieg' ich nie genug,
jeden Atemzug um Zug.
Davon krieg' ich nie genug,
ich brauch' mehr, mehr als genug,
davon krieg ich nie genug.
Davon krieg' ich nie genug,
jeden Atemzug um Zug,
davon krieg' ich nie genug,
ich brauch' mehr, noch viel mehr,
noch viel mehr, mehr, mehr,
davon krieg ich nie genug.
Ich hr' ganz tief in mich.
Ich hr' ganz leise meine Stimme.
Ich hr' ganz tief in mich.
Ich hr' ganz leise, was die Stimme
singt — und das klingt
nach mehr.
MEINE AUFFASSUNG VON GTTLICHKEIT HAT
SICH SEIT ICH VERNNFTIG DENKEN KANN, NIE
MIT DER MEINER KATHOLISCHEN ERZIEHUNG
GEDECKT.
EIN TOTALITR GEFHRTES,
PAPSTHRIGES RELIGIONSIMPERIUM IST IN EINER
DEMOKRATISCHEN GESELLSCHAFT NICHT NUR
BERHOLT, SONDERN REAGIERT WELTFREMD UND
DOGMATISCH AUF VERNDERUNG.
DAS LIEGT ABER NICHT ALLEIN AN DEM
PFARRER, DER MIR IMMER DIE KREIDESTCKE IN
DER SCHULE AN DEN KOPF WARF, DAS LIEGT
SCHON EHER DARAN, DASS EIN PAPST KONDOME
UND PILLE VERBIETET, OBWOHL ER DAVON
SELBST VERMUTLICH NICHT VIEL VERSTEHEN
DRFTE.
GEFHRLICH HEUTZUTAGE…
Пастор баланың шашынан ұстады
ал шапалақ тентек болғандықтан отырды
бүкіл сыныптың көзінше, менің бетімнен жас
Бұл көптен бері кешірілді, бала мен болдым.
Дұға ретінде жасырылған бос формулалар
мастурбацияның кеш әсерлері туралы ескертті.
ғажайыптарға сену қиялға қарсы,
мойынсұнғыш кішкентай қойлар тізе бүгеді.
Олар таққа мүлтіксіз отырды, Римнің қарттары,
күмәнданушыларды, сондай-ақ презервативті қуыңыз.
Әйелдерден қорқып, шайтанның нәпсі,
Не деген байлық билікте, жоқшылықта сеніп.
Ережелермен шектелген кітаптар кітабы,
жолдар арасындағы нәрсе басылады,
күлкіден, махаббат пен өмірден алыстап кетті,
Мен де шешініп, өзім үйрендім.
Музыкада, әуенде,
бұл мені дірілдейді,
идеяда, бейнеде, шынайы сөзде,
жанқиярлық жасайтын Ку,
Құдай көп өтірік айтады
ол ауада және оның күші соншалықты көп.
Мен бұған ешқашан тоймаймын
тыныс алу үшін әр тыныс,
Мен бұған ешқашан тоймаймын
Маған көбірек керек, жеткілікті
Мен бұған ешқашан тоймаймын.
Күнәдан қорқу қуанышқа нұқсан келтірді,
өмірге деген басылмайтын, тәңірлік құмарлықты қолға алды.
Мұңды өрнектер қараңғылықты жарыққа шығарады,
Жай ғана жерге тиіп кетсең, мен сені сүйгім келеді.
құшақтап,
өткізген түн
Құдай көп өтірік айтады
Құдайым, мен мұны жақсы көремін
бұл мені алды.
Мен бұған ешқашан тоймаймын
әр тыныс тыныс арқылы.
Мен бұған ешқашан тоймаймын
Маған көбірек керек, жеткілікті
Мен бұған ешқашан тоймаймын.
Мен бұған ешқашан тоймаймын
тыныс алу үшін әр тыныс,
Мен бұған ешқашан тоймаймын
Маған одан да көп керек
көп, көп, көбірек,
Мен бұған ешқашан тоймаймын.
Мен іштей тыңдаймын.
Мен дауысымды өте жұмсақ естимін.
Мен іштей тыңдаймын.
Мен дауысты өте тыныш естимін
ән айтады - және бұл естіледі
көбірек.
МЕНІҢ ТӘҢІРЛІК ТУРАЛЫ КОНЦЕПЦИЯМ БАР
МЕН Ақылға қонымды ОЙЛАЙ АЛҒАННАН КЕЗІНДЕ, ЕШҚАШАН
МЕНІҢ КАТОЛИКТЕРДІҢ АЖЫРАУЫМЕН
ҚАБЫЛДАҒАН.
БАСҚҰРЫЛҒАН TOTALITR,
ПАПЕСТИРЛІК ДІНИ ИМПЕРИЯ БІРДЕ
ДЕМОКРАТИЯЛЫҚ ҚОҒАМ ТЕК ЕМЕС
ЕСКЕРТКЕН, БІРАҚ БАСҚА ӘРЕКЕТ БЕРЕДІ ЖӘНЕ
ӨЗГЕРУ ҮШІН ИТЕКТІК ТУРАЛЫ.
БІРАҚ БҰЛ ТЕК СОҒАН ЕМЕС
МЕНІ ҮРДАЙЫМ БОР БЕРЕТІН Діни қызметкер
ӨТІРГЕН БАСТЫ МЕКТЕП ЛАҚТАЙДЫ
ПАП ПЕРЗЕРВАТ КИГЕНІ КӨБІРЕК
ЖӘНЕ ТАБЛИЦАҒА ТЫЙЫМ БЕРЕДІ, ОЛ БОЛСА ДА
КӨП ТҮСІНБЕЙТІН МҮМКІН
DRFTE.
ҚАЗІР ҚАУІПТІ…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз