Төменде әннің мәтіні берілген Königin , суретші - PUR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PUR
Als ich damals am Ende war
Hast Du mich langsam
Aufgebaut
Du hast mir zugehört oft nächtelang
Den neuen Anfang wahrgemacht
Dann hab´ ich Dich in mich eingesaugt
Mit Augen, Haar und Haut
Ich war die Kerze, die dir Flamme war
Du hast mich angezündet und gelacht
Und dann kam die Liebe
Und sie wuchs ganz leise
Und zog ihre Kreise
Dann kamen die Jahre
Und die Zeit, sich klar zu machen, was man will
Ich hab´ sogar Deine Macken lieb
Auch wenn es davon ´ne Menge gibt
Und weil das so ist, gibt´s ein
Dankeschön dafür
Na, klar ein Liebeslied von mir
Du bist
Noch immer meine Königin
Noch immer meine Beste
Noch schlimmer hat Dich keiner lieb
Hoffentlich, wer weiß
Für immer
Geh´n Dir manchmal die Pferde durch
Dann bring´ ich sie schon zum steh´n
Und wenn die Welt sich scheinbar um mich dreht
Läßt Du mich meine Grenzen seh´n
Wir kennen uns beide
Von der dunklen und der
Strahlenden Seite
Wir wünschen uns beide
Daß die Liebe bei uns bleibt
Ich hab´s Dir nicht immer zugetraut
Und ich hab´ ziemlich viel Mist gebaut
Doch Du kannst immer noch
Das Gute in mir seh´n
Und jede Krise besteh´n
Du bist
Manchmal bist Du viel zu laut
Dann wieder unvergleichbar lieb
Du bist ein ehrlich schlechter Diplomat
Der mich im Ernst zum Lachen kriegt
Und wenn alles gut geht bleibst
Du mir
Für immer meine Königin
Für immer meine Beste
Noch schlimmer hat Dich keiner lieb
Immer noch, oh ja
Für immer
Ол кезде мен аяғында едім
Мені баяулаттың ба
Құрылды
Түні бойы мені жиі тыңдадың
Жаңа бастаманы жүзеге асырды
Сосын мен сені ішіме сіңірдім
Көзбен, шашпен және терімен
Мен саған жалын болған шырақ едім
Мені өртеп жібердің, күлдің
Содан кейін махаббат келді
Және ол өте тыныш өсті
Және шеңберлер жасады
Содан жылдар келді
Ал сіз не қалайтыныңызды нақты көрсететін уақыт
Мен тіпті сенің еркеліктеріңді жақсы көремін
Тіпті олардың саны көп болса да
Бұл жағдай болғандықтан, бар
Сол үшін рахмет
Менен махаббат әні екені анық
Сен
Әлі де менің ханшайымым
Әлі де менің жақсылығым
Одан да жаманы, сені ешкім жақсы көрмейді
Кім біледі деп үміттенеміз
Мәңгі
Кейде жылқылардан өтіңіз
Содан кейін мен оларды тоқтатамын
Ал әлем менің айналамда айналып тұрғандай болған кезде
Сіз маған шектеулерімді көруге рұқсат етіңіз
Екеуміз бір-бірімізді танимыз
Қараңғыдан және
сәулелі жағы
Екеуіне тілектеспіз
Бұл махаббат бізбен бірге қалады
Мен саған әрқашан сене бермедім
Ал мен біраз шатастырдым
Бірақ әлі де болады
мендегі жақсылықты көр
Және кез келген дағдарыс болады
Сен
Кейде сіз тым қатты дауыстайсыз
Содан кейін тағы да теңдесі жоқ қымбаттым
Сіз шынымен жаман дипломатсыз
Мені шындап күлдіреді
Ал егер бәрі жақсы болса, қал
Сен мен
Мәңгі менің ханшайымым
Мәңгі менің ең жақсысы
Одан да жаманы, сені ешкім жақсы көрмейді
Сонда да, иә
Мәңгі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз