Төменде әннің мәтіні берілген Kinder sind tabu , суретші - PUR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PUR
Solche Bilder hab’ich noch nie geseh’n
Solche Bilder will ich auch nie mehr seh’n
Mitleid und Abscheu
Mir war nur noch schlecht
Da es so was gibt, hab' ich wohl gewut
Sie verstecken es hinter perverser «Lust»
Doch die nackte Gewalt
ist das Mittel und der Zweck
Die jungen Opfer sind zerbrechliche Wesen
sind hilflos, sie haben nichts getan
Opfer, die man leicht beeinflussen kann
Sie sind vllig schutzlos, ausgeliefert
Angst, die sie gefgig macht
bedroht und eingeschchtert.
Nein — Verbrechen ist kein Spa
Und Liebe ist kein Ha
Kinder sind tabu, Kinder sind tabu
Lat die kleinen Menschen in Ruhe
Ihr Leben verstehen — ohne Angst und Gewalt
Sich wachsen seh’n — Kinder sind tabu
Das ist kein Kavaliers- kein Sexualdelikt
Sie machen Geld damit — sogar im Internet
Kinder werden videogerecht geqult
Das ist nicht weit weg, das ist unter uns
Diese «Zrtlichkeit» ist Folterkunst
jedes Schuld- und Mitgefhl krank — fremd
Wenn ich als Vater an die Opfer denke
mir das Mitleid fr die Tter fehlt
dann geb' ich zu, ich will’s nicht versteh’n
Wie man einem schachen kleinen Mann
einer kleinen Frau so was antun kann
Jeder ist mir zuwider, der Kinder so benutzt
Sie brauchen unseren Schutz
Kinder sind tabu, Kinder sind tabu
Lat die kleinen Menschen in Ruhe
Ihr Leben verstehen — ohne Angst und Gewalt
Sich wachsen seh’n — Kinder sind tabu
Wenn der «nette Herr» dort in der Nachbarschaft
sich an kleinen Jungs zu schaffen macht
ist der Schaden gro, doch die Strafe klein
das wird schon nicht so schlimm gewesen sein
Wenn der «gute Onkel» der den Kitzel vermit
zu ganz kleinen Mdchen ganz «lieb» ist
Dann reicht es, wir drcken kein Auge mehr zu
Fat sie nicht an, lat sie endlich in Ruh'
Denn Kinder sind tabu
Мен мұндай суреттерді ешқашан көрген емеспін
Мен мұндай суреттерді енді ешқашан көргім келмейді
өкініш пен жиіркеніш
Мен жай ғана ауырдым
Ондай нәрсенің болғанын білген болуым керек
Олар оны теріс «нәпсінің» артына жасырады
Бірақ жалаңаш зорлық-зомбылық
құралы және мақсаты болып табылады
Жас құрбандар нәзік жандар
дәрменсіз, олар ештеңе істеген жоқ
Әсер ету оңай құрбандар
Сіз мүлдем қорғансызсыз, басқалардың мейіріміне ұшырайсыз
Қорқыныш оларды мойынсұнғыш етеді
қорқытып, қорқытты.
Жоқ - қылмыс қызық емес
Ал махаббат - бұл ха емес
Балаларға тыйым салынған, балаларға тыйым салынған
Кішкентай адамдарды жайына қалдырыңыз
Қорқыныш пен зорлықсыз өміріңізді түсініңіз
Өзіңіздің өсіп келе жатқаныңызды бақылаңыз - балаларға тыйым салынады
Бұл кавалер емес, жыныстық құқық бұзушылық емес
Олар одан ақша табады - тіпті интернетте
Балалар бейнероликке сәйкес азапталады
Бұл алыс емес, арамызда
Бұл «нәзіктік» азаптау өнері
әрбір кінәсі мен жанашырлық ауру - бөтен
Мен әке ретінде құрбан болғандарды ойласам
Қылмыскерлерді аямаймын
сосын мойындаймын, түсінгім келмейді
Кішкентай тозған адамға қалай қарау керек
мұны кішкентай әйелге жасай алады
Мен балаларды осылай пайдаланатындарды жек көремін
Олар біздің қорғауымызға мұқтаж
Балаларға тыйым салынған, балаларға тыйым салынған
Кішкентай адамдарды жайына қалдырыңыз
Қорқыныш пен зорлықсыз өміріңізді түсініңіз
Өзіңіздің өсіп келе жатқаныңызды бақылаңыз - балаларға тыйым салынады
Маңайдағы «жақсы джентльмен» болса
кішкентай ұлдарға қол сұғу
зияны үлкен, бірақ жазасы аз
бұл соншалықты жаман болмас еді
Қитықтап беретін «жақсы аға» қашан
кішкентай қыздарға өте «жақсы».
Сосын жетеді, енді көз жұмып қалмаймыз
Оған тиіспе, ақыры оны жалғыз қалдыр
Өйткені балаларға тыйым салынған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз